COMISIA LUCREAZĂ - превод на Български

• комисията работи
• комисията работят
• комисията разработва

Примери за използване на Comisia lucrează на Румънски и техните преводи на Български

În plus, la sfârșitul anului 2010, pentru Comisie lucrau 595 de agenți contractuali
Освен това в края на 2010 г. за Комисията работят 595 договорно наети служители

Parlamentul și Comisia, lucrează în aceeași direcție.
Парламентът и Комисията, работят редом и в една посока.

În prezent, aproape 10% din personalul Comisiei lucrează la distanță, iar aproximativ 40% din personal dispune de un token care le permite să lucreze de oriunde, oricând.
Понастоящем почти 10% от персонала на Комисията работи от разстояние и около 40% от служителите са оборудвани с токен устройство за идентификация, което им позволява да работят навсякъде и по всяко време.

Comisia lucrează în prezent la modernizarea sistemului VIES.
Комисията работи по модернизирането на VIES.

De fapt, Comisia lucrează la punerea sa în aplicare.
В действителност Комисията работи по неговото прилагане.

Comisia lucrează în mod activ cu privire la ameliorarea tahografului digital.
Комисията работи активно и за подобряване на цифровия тахограф.

Comisia lucrează deja la actualizarea câtorva dintre normele privind protecția consumatorilor.
Комисията вече работи по актуализиране на някои от правилата за защита на потребителите.

Comisia lucrează deja la propunerea privind o comunicare în scris a drepturilor.
Комисията вече работи върху предложение за декларация за правата.

Comisia lucrează deja la o actualizare
Комисията вече работи по съществено актуализиране

Comisia lucrează încă la evaluarea globală a eficacității Codului de bune practici.
Продължава работата по цялостната оценка на ефективността на Кодекса от страна на Комисията.

Comisia lucrează în prezent la Strategia europeană privind siguranţa rutieră pentru următorul deceniu.
В момента Комисията работи по Европейската стратегия за безопасност по пътищата за следващото десетилетие.

Comisia lucrează deja la acest subiect şi vă va informa cu privire la rezultatele obţinute.
Комисията вече работи по него и ще Ви докладва за резултатите.

Comisia lucrează în trei domenii principale:
Европейската комисия за демокрация чрез право работи в три основни направления:

Comisia lucrează în strânsă colaborare cu statele membre pentru a îmbunătăți consistența cât mai mult posibil.
Комисията работи в тясно сътрудничество с държавите членки за подобряване на последователността, доколкото е възможно.

Comisia lucrează în prezent la o strategie pe termen lung pentru reducerea gazelor cu efect de seră.
Понастоящем Комисията работи по дългосрочна стратегия за намаляване на емисиите на парникови газове.

Comisia lucrează în mod activ la pregătirea punerii în aplicare atunci când tratatul va intra în vigoare.
Комисията в момента работи активно, за да се подготви за прилагането, когато Договорът влезе в сила.

În plus, Comisia lucrează la soluții tehnice concrete pentru a combina finanțarea din FEIS cu fondurile ESI.
Освен това Комисията работи по конкретни технически решения за съчетаване на финансирането по ЕФСИ с европейските структурни и инвестиционни фондове.

Prima, este adevărat că în prezent Comisia lucrează la o propunere pentru înfiinţarea acestui Fond Monetar European?
Първо, вярно ли е, че понастоящем Комисията работи по предложение за създаване на Европейски валутен фонд?

După compilarea inventarului, Comisia lucrează împreună cu statele membre pentru a stabili căile de urmat în continuare.
След съставянето на списъка Комисията ще работи с държавите-членки по подходящи последващи действия.

De fapt, după cum știți, Comisia lucrează la detaliile referitoare la propunerea de impozitare a sectorului financiar.
Всъщност както ви е известно, Комисията работи по предложение за данъчно облагане на финансовия сектор.