COOPEREAZĂ CU - превод на Български

• си сътрудничи с
• работят с
• сътрудничество с
• си сътрудничат с
• работи с
• сътрудничат си с
• съдействайте си с

Примери за използване на Cooperează cu на Румънски и техните преводи на Български

Furnizorii de servicii de găzduire cooperează cu autoritățile competente.
Доставчиците на хостинг услуги сътрудничат на компетентните органи.

mulţi părinţi nu cooperează cu profesorul.
че много родители не сътрудничат на учителя.

Familia Spolano ştie că Jimmy cooperează cu guvernul.
Сполано знаят, Че Джими съдейства на правителството.

Del Ponte: Serbia nu cooperează cu ICTY.
Дел Понте:"Сърбия не сътрудничи на МНСБЮ".

În plus, ele cooperează cu imprimantele fiscale,
В допълнение, те работят с фискални принтери,

Cooperează cu populația locală,
Сътрудничество с местното население,

În plus, acestea cooperează cu imprimante fiscale,
В допълнение, те работят с фискални принтери,

Cooperează cu Separarea Centrul de Cercetare de la Universitatea Nanjing& Est China Universitatea de Știință și Tehnologie.
Сътрудничество с Разделяне изследователски център на Nanjing университет& Източен Китай университет за наука и технологии.

Corpurile de iluminat ale acestor surse de lumină sunt fabricate din policarbonat și cooperează cu baterii.
Осветителните тела на такива източници на светлина са изработени от поликарбонат и работят с батерии.

În cadrul NORDPLUS, Academia cooperează cu aproximativ 90 de academii de arta din tarile nordice si Tarile Baltice.
В рамките NORDPLUS, Академията работи с около 90 академии по изкуствата в северните и балтийските страни.

Rol: Gestionează contribuția UE la ITER și cooperează cu Japonia pe proiecte de cercetare în domeniul fuziunii.
Преглед Роля: управление на участието на ЕС в ITER и сътрудничество с Япония по научноизследователски проекти в областта на термоядрения синтез.

De asemenea, delegații au înființat linii directe de asistență în instituțiile penitenciare și cooperează cu centrele departamentale pentru persoanele cu handicap.
Тези представители провеждат също така консултации в затвори и работят с ведомствените центрове за хора с увреждания.

EGECED se adresează şcolilor locale cuprinzând ciclul primar şi secundar şi cooperează cu universităţi.
EGECED има широк достъп до местните училища от начално и средно ниво, а също и сътрудничество с университети.

Centrele de colocație ale CCI-urilor EIT sunt răspândite în întreaga UE și cooperează cu centrele regionale în vederea creșterii impactului activităților lor!
Центровете за съвместно ползване на ОЗИ са пръснати в целия ЕС и работят с регионалните центрове за повишаване на въздействието от своите дейности. Ние се разрастваме!

Rețele judiciare la nivelul UE care cooperează cu Rețeaua Europeană de Formare Judiciară(EJTN)
Съдебни мрежи на европейско равнище, сътрудничещи си с Европейската мрежа за съдебно обучение(ЕМСО)

(1) cooperează cu autoritățile celorlalte state membre ale Uniunii Europene în ceea ce privește domeniile prioritare, în măsura în care nu s-a adoptat nicio specificație.
Сътрудничеството с държавите- членки на Европейския съюз, по приоритетни области, доколкото не са приети съответните спецификации.

Statele membre şi organismele naţionale care cooperează cu Centrul nu au obligaţia de a furniza informaţii care sunt considerate confidenţiale conform legislaţiei lor naţionale.
Държавите-членки и националните органи, сътрудничещи си с центъра, нямат задължения да предоставят информация, квалифицирана като конфиденциална според техен национален закон.

Cooperează cu organizațiile internaționale
Сътрудничи си с международни организации

parteneriate cu peste 500 de instituții care cooperează cu Pixel în organizarea
партньорство с над 500 институции сътрудничейки си с Pixel в организацията

Cooperează cu celelalte părți și organizații internaționale
(b) сътрудничат с други държави страни,