РАБОТЕЩ НА - превод на Румънски

• rulează pe
• lucrează pe
• funcționează pe
• operează la

Примери за използване на Работещ на на Български и техните преводи на Румънски

Ограничаване на използването на Емс обучаващия се изисква в случаите, че всяко устройство, работещ на принципа Миостимулация.
Restricții utilizarea Ems Trainer necesară în acele cazuri în care orice dispozitiv care funcționează pe principiul Miostimulare.

сега той е единственият инструмент по рода си, работещ на Windows.
iar acum este singurul instrument de acest gen care rulează pe Windows.

IPhone е мултимедиен преносим смарт телефон, функциониращ като джобен компютър, работещ на операционна система iOS.
IPhone-ul este un telefon inteligent portabil multimedia care funcționează ca un computer de dimensiuni de buzunar care funcționează pe sistemul de operare iOS.

Cydia Основа е модификация платформа код за персонализиране на софтуер, работещ на Android устройства.
Cydia substrat este o platformă de modificare de cod pentru personalizarea software-ul care rulează pe dispozitive Android.

Той също така е известен като най-добрият безплатен симулатор за полети, работещ на операционни системи Linux/ UNIX, Microsoft Windows
De asemenea, este cunoscut ca cel mai bun simulator de zbor gratuit din lume, care rulează pe sisteme de operare Linux/ UNIX,

защото можете да стартирате го на всяко устройство, работещ на платформа Windows.
puteți rula de pe orice dispozitiv care rulează pe platforma Windows.

загубил в Севастопул и си донесен от мъж, работещ на гарата.
tu ai fost adus de nişte bărbaţi care lucrau pe chei.

Двигател, работещ на ниски обороти, консумира по-малко гориво дори и да имате усещането
Un motor care funcționează la turație redusă consumă mai puțin combustibil,

С други думи, работещ на най-високото възможно ниво на здравето на мозъка може буквално да промени живота.
Cu alte cuvinte, care funcționează la cel mai înalt nivel posibil de sanatate a creierului poate schimba literalmente viata.

Двигател, работещ на ниски обороти, консумира по-малко гориво дори и да имате усещането,
Un motor care funcționează la turație redusă consumă mai puțin combustibil,

е само да посетите колега, работещ на друг етаж.
este vorba doar de a vizita un coleg care lucrează la alt etaj.

Манал прекарва дните си в обучение за билколечението от квартални лечители, а нощите си, работещ на машината, за да направи няколкостотин таблетки.
El si-a petrecut zilele cand a invatat despre plantele medicinale de la vindecatorii din vecinatati si despre noptile lui care lucrau la masina pentru a face cateva sute de tablete.

Той лесно може да промени настроението на стаята от сериозен, работещ на забавен, празничен.
El poate schimba cu ușurință starea de spirit a camerei de la un serios, de lucru la o distracție, festivă.

В този случай все още трябва да обърнете внимание на каква ръка използва човек, работещ на машината.
În acest caz, trebuie să fiți atenți la ce fel de mână utilizează o persoană care lucrează la unelte.

различен от машинистите, работещ на или по мрежата на УИ.
altul decât mecanicii care operează pe sau în cadrul rețelei AI.

Сега брат ми е просто обикновен човек работещ на бюро… в някой скучен офис.
Acum, fratele meu e un om de rând, lucrează la birou, într-o clădire plictisitoare.

данни за използване от софтуер, работещ на вашето устройство.
date de utilizare de software-ul care rulează pe dispozitiv.

първоначално пренесени от JUnit, работещ на Mono и Microsoft. NET.
portate inițial de JUnit, care rulează pe Mono și Microsoft. NET.

мъжът работещ на същата позиция продължава да напредва в кариерата си и да увеличава заплатата си.
bărbatul care lucrează pe aceeași poziție își continuă cariera și îi crește salariul.

внедряване стъпка няколко вида метра на кръвната захар- оптични биосензорни, работещ на базата на повърхностен плазмен резонанс спектрометрия
implementare există mai multe alte tipuri de glucometre- biosenzori optici care funcționează pe baza rezonanței plasmatice de suprafață