РАДИАЦИОННА ЗАЩИТА - превод на Румънски

• protecția împotriva radiațiilor
• protecţie împotriva radiaţiilor
• radioprotecţie
• protecţie radiologică
• protecție radiologică
• radioprotecției
• protecție împotriva radiațiilor

Примери за използване на Радиационна защита на Български и техните преводи на Румънски

Ролята на радиационна защита на околната врата:
Rolul protecției radiologice a gâtului din jur:

Той има функция на антидиабетни средства, радиационна защита, антиоксидант, инхибирането на абсорбцията на тежки метали се колебае
Are funcția de antidiabetice, de protecție împotriva radiațiilor, de antioxidanți, de inhibare a absorbției de metale grele

Графиката е изготвена от френския Институт за радиационна защита и ядрена безопасност(IRSN).
Le Monde prezinta o animatie a Institutului francez de Radioprotectie si Siguranta Nucleara(IRSN).

безопасност и радиационна защита.
securității nucleare și al radioprotecției.

UV радиационна защита и светлосин цвят за по-лесна манипулация, контактните лещи Lenjoy
suprafața anti-alunecare, protecția împotriva radiațiilor UV și tenta albastru deschis pentru o manevrare mai ușoară,

В началото на месец октомври Федералната служба за радиационна защита на Германия съобщи,
Biroul german pentru Protecţie împotriva Radiaţiilor a declarat că, în ultima săptămână, a fost înregistrată

LINE текстилни материали са подложени на щателно изпитване от ARPANSA- Австралийската Агенция за Радиационна Защита и Ядрена Безопасност, която е разработила SPF за платовете:
LINE sunt supuse unor verificări stricte realizate de ARPANSA- Agenția australiană pentru protecția împotriva radiațiilor și siguranța nucleară- care a dezvoltat SPF(factorul de protecție solară)

На 9 ноември Френският институт за радиационна защита и ядрена сигурност(IRSN) публикува доклад, от който става ясно, че изотопът е засечен между 27 септември и 13 октомври във Франция.
La 9 noiembrie, Institutul pentru Radioprotecţie şi Securitate Nucleară francez a publicat un raport potrivit căruia a fost detectat Ruteniu-106 în Franţa, în perioada 27 septembrie- 13 octombrie.

Държавите членки правят необходимото експертът по радиационна защита да предоставя компетентни становища на предприятието по въпроси, свързани със съответствието с приложимите правни изисквания по
Expertul în protecţie radiologică oferă consiliere de specialitate titularului de autorizaţie cu privire la aspectele legate de respectarea cerinţelor legale aplicabile în ceea ce priveşte expunerea profesională

проверка на багаж и палети, радиационна защита и оперативно обучение.
controlul bagajelor şi paleţilor, radioprotecţie şi pregătire operaţională.

проверка на багаж и палети, радиационна защита и оперативно обучение.
controlul bagajelor şi paleţilor, radioprotecţie şi pregătire operaţională.

нови разследвания на Обществото за радиационна защита показват, че до момента 1, 4 милиона души са загинали от дългосрочните последици от ядрената авария.
noi anchete ale Societății de Protecție împotriva Radiațiilor demonstrează că până acum 1,4 milioane de oameni au murit din cauza consecințelor pe termen lung ale accidentelor nucleare.

основани на най-високите стандарти за ядрена безопасност, радиационна защита и ядрени гаранции,
bazate pe cele mai înalte standarde de securitate nucleară, protecție împotriva radiațiilor și garanții nucleare,

всички страни-членки трябва да осигурят получаване на точна информация за радиационна защита от изложените на опасност работници;
toate statele membre trebuie să furnizeze lucrătorilor expuşi la radiaţii informaţii adecvate cu privire la protecţia împotriva radiaţiilor;

безопасност и радиационна защита, ще има по-засилен акцент върху неенергийни приложения като здравеопазване и медицинско оборудване;
securitatea și protecția împotriva radiațiilor, va avea un accent sporit asupra aplicațiilor care nu sunt destinate energiei,

без да се нарушават разпоредбите за химични агенти, за които се прилагат мерки за радиационна защита по силата на директиви, приети съгласно Договора за създаването на Европейската общност за атомна енергия.
fără a aduce atingere prevederilor privind agenţii chimici cărora li se aplică măsuri de protecţie împotriva radiaţiilor pe baza directivelor adoptate în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice.

се изисква специализирано звено за радиационна защита, разграничено от производствените
trebuie să existe o unitate specializată de radioprotecţie, separată de unitatea de producţie

безопасност и радиационна защита, ще има по-засилен акцент върху неенергийни приложения като здравеопазване и медицинско оборудване;
securității nucleare și al radioprotecției, se va concentra într-o măsură mai mare pe aplicații neenergetice,

проверка на багаж и палети, радиационна защита и оперативно обучение.
controlul bagajelor şi paleţilor, radioprotecţie şi pregătire operaţională.

безопасност и радиационна защита, и по-специално осъществяване на принос за дългосрочното намаляване на въглеродния дял в енергийната система по един безопасен,
a siguranței nucleare și a radioprotecției, și în special de a contribui la decarbonizarea pe termen lung a sistemului energetic, în condiții de siguranță,