РАДИКАЛНИЯ - превод на Румънски

• radical
• radicală
• radicale

Примери за използване на Радикалния на Български и техните преводи на Румънски

който с подкрепата на група прочути професори от радикалния либерализъм създава институция,
cu sprijinul unui grup de profesori radicali de liberalism, a înființat o instituție care,

по никакъв начин не е детерминиран) от радикалния скок в технологията на скоростта….
provocată(nu determinată) de saltul revoluţionar al tehnologiei vitezei.

той е най-популярният в момента в радикалния сунитски свят«бранд», който използват радикалите, които водят борба за власт.
cel mai cunoscut"brand" in lumea radicala sunnita si care este folosit de acele forte radicale care lupta pentru putere.

Оцелелите при терористични удари рядко капитулират пред радикалния ислям, не и след убийството на Ануар Садат в Египет през 1981 г.,
Supravieţuitorii terorismului arareori capitulează Islamului radical- nici după asasinarea lui Anwar el Sadat în Egipt în 1981,

и за унищожаване на радикалния ислямски тероризъм“.
pentru a distruge terorismul radical islamic".

рисковете от международния тероризъм и радикалния ислям и т. н.
riscurile terorismului internațional, islamul radical, etc.

рисковете от международния тероризъм и радикалния ислям и т. н.
riscurile terorismului internațional, islamul radical, etc.

замяна на„Обамакеър“(реформата в здравното осигуряване) и за унищожаване на радикалния ислямски тероризъм“.
Obamacare şi la distrugerea terorismului radicalislamic”.

влязло в сила по-рано този месец, и обеща да се справи с радикалния ислям в Австрия.
interzicerea voalului complet al feței(implementat la începutul acestei luni) și a promis să distrugă Islamul radical.

сила по-рано този месец) и обеща да се справи с радикалния ислям.
a promis să distrugă Islamul radical.

замяна на„Обамакеър“(реформата в здравното осигуряване) и за унищожаване на радикалния ислямски тероризъм“.
pentru a abroga si inlocui(reforma asigurarilor de sanatate) Obamacare si pentru a distruge terorismul radical islamic".

вече оформено крило на привърженици на радикалния ислям.
deja format aripa de aderenți la islamului radical.

Именно това има предвид Първоинстанционният съд, когато се позовава на„твърде осезаемия ефект в граничните случаи“ на системите от комисиони и когато подчертава радикалния ефект, който едно леко намаление на продажбите на билети на BA би могло да окаже върху размера на премиите за постигнати резултати(54).
Aceasta este exact situația la care face referire Tribunalul atunci când indică un„efect foarte pronunțat la atingerealimitei” care decurge din sistemele de comisioane și când subliniază efectele radicale asupra procentelor primelor de rezultat pe care le putea avea chiar și o ușoară reducere a vânzărilor de bilete BA(54).

чието правителство защитава радикалния ислям.
a cărui guvern apără un Islam radical.

тероризма и радикалния ислям, наред с някои икономически интереси,
terorismului și islamismului radical, împreună cu unele interese economice,

извънредно необичайни обстоятелства и бе заменен от папа, чиято истинска мисия е да осигури духовния компонент на радикалния идеологически дневен ред на международната левица.
circumstanțe foarte neobișnuite și a fost înlocuit cu un papă a cărui aparentă misiune este să ofere o componentă spirituală agendei ideologice radicale a Stângii internaționale.”.

особено в пика на събитията през 2013-2015 Dl., действаше достатъчно решително срещу пропагандирането на радикалния ислям и отправяше категоричните призиви,
care a acționat într-un mod suficient de hotărât împotriva Advocating islamului radical și a făcut apel în mod categoric

също свързан с проявите на насилие, е постепенното навлизане на радикалния ислям в Нигерия, много ясен израз на което е приемането на шериата в 12 от 36-те щата.
este pătrunderea graduală în Nigeria a radicalismului islamic, a cărui ilustrare clară este adoptarea de către 12 dintre cele 36 de state a legii Sharia ca lex terrae.

Оперативното лечение е радикален метод на лечение, който включва отстраняване на увредените тъкани.
Tratamentul operativ este o metodă radicală de tratament, care implică îndepărtarea țesuturilor deteriorate.

Целта на операцията е радикалното елиминиране на херния и[…].
Scopul operației este o eliminare radicală a herniei și[…].