Примери за използване на Радикалното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
IV етап, когато радикалното лечение е невъзможно или неефективно.
И второ, шокиращите отрепки на специалния генезис са нужни за създаване образа на радикалното плашило.
Și în al doilea rând, gunoaiele șocante ale unei astfel de geneze sunt necesare pentru a crea o imagine sperietoare radicală.които възпират движението на ума напред а, разбира се, радикалното е да се конфронтираш с тях.
împiedicat progresul minţii şi desigur ceea ce este radical este confruntarea acestora.Петгодишният процент на преживяване за всички етапи след радикалното лечение е не повече от 40%.
Supraviețuirea pe cinci ani pentru toate etapele după tratamentul radical nu este mai mare de 40%.Единственият възможен метод за елиминиране на раковите тумори е радикалното лечение с отстраняване на мястото на лезията с околните близки лимфни възли.
Singura metodă posibilă de eliminare a unei tumori canceroase este tratamentul radical cu îndepărtarea locului leziunii cu ganglionii limfatici înconjurați.левкоплакия е придружена от тежка деформация и хипертрофия, радикалното лечение се прибягва до- шийката на матката се отстранява.
de deformare severă și hipertrofie, se recurge la tratament radical- cervixul este îndepărtat.Радикалното намаляване на пенсионната възраст на унгарските съдии представлява основана на възраст неоправдана дискриминация.
Reducerea radicala a varstei de pensionare a judecatorilor constituie o discriminare nejustificata pe motive de varsta.Смятам за необходимо категорично да подчертая радикалното различие между Иисусовата молитва и всички останали аскетически теории.
Este indispensabil de a sublinia în mod categoric diferenta radicală care există între rugăciunea lui Iisus si toate celelalte teorii ascetice.Това ще ме направи марионетка на радикалното ляво, а това няма да се случи.
Конкурентът й„Хонда“ взе радикалното решение да затвори през 2021 година британския си завод,
Concurentul său Honda a luat decizia radicală de a închide în 2021 uzina sa britanică,Конкурентът й Honda взе радикалното решение да затвори през 2021 година британския си завод,
Concurentul său Honda a luat decizia radicală de a închide în 2021 uzina sa britanică,те са сифилисът на радикалното младежко движение днес.
ei sunt sifilisul mişcării radicale a tinerilor de astăzi.Израелците наистина се боят, че радикалното Мюсюлманско братство наистина ще запълни вакуума, създаден от египетската революция.
Israelienii se tem foarte tare că radicala Frăție a Musulmanilor va umple de fapt golul creat de revoluția egipteană.бременна приятелка и това наточва радикалното му острие?
toate acestea îi stimulează partea lui radicală?Един зловещ знак за крехкостта на Санджак бе арестът на петима членове на радикалното движение на уахаби през март 2007 г.
Unul din indiciile de rău augur ale fragilităţii situaţiei din Sandzak a fost arestarea a cinci membri aparţinând mişcării radicale Wahhabi în martie 2007.Затова той взел радикалното решение да смекчи правилата за графиците,
Acesta a luat decizia radicala de a elimina programele,За съжаление, Европейската комисия не взе изобщо това предвид, независимо че много колеги подчертаха негативните аспекти на радикалното ограничаване на емисиите на CO2.
Din păcate, Comisia Europeană nu s-a sesizat, deși numeroși colegi deputați au subliniat aspectele negative ale limitării în mod radical a emisiilor de CO2.Още Карл Маркс е писал в"Комунистическия манифест", за радикалното понятие"общност на жените"
Karl Marx scrisese deja, în Manifestul comunist, despre noţiunea radicală a unei,, comunităţi a femeilor”,Ето защо радикалното отстраняване на палатинните тонзили е крайна мярка,
De aceea, îndepărtarea radicală a amigdalelor este o măsură extremă, aplicată doar înОсновните фактори, допринасящи за радикализацията, са радикалното съдържание в социалните медии,
Principalii factori care contribuie la radicalizare sunt conținutul radical pe platformele de comunicare socială,
