РАЗВАЛЕНИ - превод на Румънски

• stricate
• putred
• răsfățate
• clocite
• rasfatate
• putrezite
• stricat
• putrede
• alterate
• distruse
• rupte

Примери за използване на Развалени на Български и техните преводи на Румънски

Щастливеца, о, Развалени омлет.
Longshot, O Omletă Stricată.

Усешането на миризма на развалени яйца вече означава превишаване на пределно допустимата концентрация.
Mirosul de ouă stricate deja înseamnă depăşirea concentraţiei maxime admise.

Не всички са развалени.
Nu sunt putred.

Това е Cis 3 хексанетиол и мирише на развалени яйца, нали?
Acesta este Cis 3 Hexanetiol şi miroase a ouă stricate, ok?

Обидни думи- развалени връзки.
Cuvinte insultatoare- relatii rasfatate.

Ако все още има нещо, тогава си струва да се отървем от развалени продукти.
Dacă mai rămâne ceva, atunci merită să scăpăm de produse stricate.

Той смърди на развалени ябълки.
Miroase a mere putrezite.

Магически трансформации на вашите развалени дрехи.
Transformări magice ale hainelor tale rasfatate.

Миризмата на развалени яйца е отвратителна.
Mirosul ăsta de ou stricat, este absolut îngrozitor.

Миризмата на развалени ябълки от устата,
Mirosul merelor putrede din gură, din urină

Асансьорите бяха развалени и трябваше да се качвам по стълбите.
Liftul era stricat si a trebuit sa o iau pe scari.

Липса на сухи клонки и развалени корени;
Lipsa de crengi uscate și rădăcini putrede;

А после те натъпка насила с развалени рибешки глави.
Apoi te-a forţat să mânaci peşte stricat.

Това че има няколко развалени ябълки, не значи, че и останалите са така.
Dacă două mere sunt stricate, nu-nseamnă că tot coşul e-aşa.

Понякога на сутринта се появява миризма на развалени яйца.
Uneori apare o dimineață de ouă putrede.

Развалени сме като гнилоч.
Suntem stricaţi până la os.

Основното нещо е да не се оставят болни и развалени растения.
Principalul lucru nu este să lași plante bolnave și putrede.

Половината клавиши бяха развалени, но ти свиреше.
Jumătate din clape erau blocate, dar tot cantai la el.

Момичета, този ви е давал развалени плодове.
Girls, el a fost, oferindu-vă de fructe putrede.

Поквариха се; сториха развалени дела;
S-au stricat oamenii, fac fapte urate;