Примери за използване на Развой на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И изненадващ развой на събития във Финикс днес,
При подобен развой едва ли може да се очаква сближаване на Китай със Западна Европа.
Естествено, хората не искат да поемат такъв развой на събитията и поискаха връщане на своя идол.
Desigur, oamenii nu doresc să ia o astfel de turnură a evenimentelor și a cerut revenirea idolului lor.търсенето на незаконни наркотични вещества- развой, който представлява предизвикателство пред настоящите политики и мерки.
cererea de droguri ilegale- o evoluție care constituie Тимът за проучване и развой е съставен от експерти от различните области(биология,
Това световно обединение за развой, производство и продажби е основа за бъдещия растеж на компанията.
Această reţea globală de dezvoltare, producţie şi vânzări este fundamentul creşterii viitoare.Тази аудио технология е международно призната, научно проверена и е усъвършенствана с повече от петдесетгодишни изследвания и развой.
Această tehnologie audio este recunoscută pe plan internaţional, demonstrată în mod ştiinţific şi perfecţionată de către o cercetare şi dezvoltare de mai bine de cincizeci de ani.Но тя възприе този развой на нещата като болест, много по-лоша от някакъв рак.
Doar că ea a văzut toată evoluţia aceasta ca pe o boală, mai rea decât orice formă de cancer.Австрия е една хай-тек страна и нейните творби винаги са били в крачка с бързия технически развой през последните години.
Austria este o ţară Hightech şi creatorii ei au ţinut pasul cu evoluţiile tehnice efervescente ale ultimilor ani.Шокиращ развой на събитията- хиляди хора от Дания прииждат в САЩ,
Într-o întorsătură șocantă a evenimentelor, acum se pare că mii de ply. Ple de la!Хей, за всички вас безнадеждни романтици там навън… историята с влака има нов развой… за която всички прочетохме.
Hei, pentru toti romanticii… iata o noua intorsatura a povestii romantice din tren… despre care am citit.Този развой е основание за засилен надзорен контрол при наблюдението на свързания със синдикиране риск
Această evoluție justifică un control în scopuri de supraveghere mai atent în monitorizarea riscului de sindicalizareНеприятен развой, г-н Рийз,
И след щастливо щастливия развой на събитията британския ти лакей ми го гарантира.
Si intr-o intorsatura fericita a evenimentelor, il am pe lacheul tau britanic care-mi garanteaza asta.Милик започва кариерата си като юноша в Развой Катовице и играе за резервния тим пред сезон 2009/10.
Milik și-a început cariera la echipa de tineret a lui Rozwój Katowice, jucând la echipa a doua în sezonul 2009-10.Образът, който ми се представя в определен момент, е само случаен отрязък от обекта, намиращ се в непрестанен развой.
Imaginea care mi se ofera într-un anumit moment nu este decît Образът, който ми се представя в определен момент, е само случаен отрязък от обекта, намиращ се в непрестанен развой.
Imaginea care mi se oferă într-un anumit moment nu este decât Следователно правителството ще засили подготовката си за този развой“, завиха от правителството в изявление.
Prin urmare, guvernul va continua să îşi intensifice pregătirile pentru un astfel de rezultat”, a precizat guvernul Професионалното сътрудничество с фирми и динамичния развой на марката Jotem ни позволиха да станем изключителен дистрибутор за Полша на ролетните щори
Colaborare profesională între companii și dezvoltarea dinamică a brandului Jotem, ne-a permis să câștigăm teren pe distribuția de jaluzeГолемият пробив идва през 1998 г., когато дружеството печели договор с Агенцията за високоразвити отбранителни проекти(Defence Advanced Research Project Agency- DARPA) за развой и производство на тактически мобилни роботи iRobot PackBot.
O alta descoperire a avut loc in 1998, cand compania iRobot a castigat contractul DARPA pentru dezvoltarea si productia de roboti mobili tactice- iRobot PackBot.
