РАЗГРЪЩА - превод на Румънски

• desfășoară
• desfasoara
• desfăşoară
• implementează
• dezvăluie
• dezvoltă
• extinde
• implementat
• își dezlănțuie

Примери за използване на Разгръща на Български и техните преводи на Румънски

Новата година се разгръща пред нас!
Noul an se aşterne înaintea noastră!

Между него и нас се разгръща невидима война.
Între el şi suflet se începe războiul nevăzut.

Прилича на някаква голяма сграда, която се разгръща.
Seamana cu un fel de structura care se desface.

Историята на замърсяването ви се разгръща като на книга.
Povestea contaminării propriei persoane se derulează ca o carte deschisă.

още повече от Южния Океан, се разгръща.
mai mult din ocean se deschide.

Хората се разгръща пред лицето на природата,
Oamenii se desfășoară fata de natura,

Вечното настояще е пространството, в което се разгръща целият Ви живот, единственият фактор, който остава неизменен.
Eternul prezent e spatiul în care vi se desfasoara întreaga viata, singurul factor care ramâne constant.

За магнолия се разгръща пълното й великолепие само когато се чувства наистина добре Кой би могъл да устои на тази гледка?
Pentru că magnolia își desfășoară toată splendoarea numai atunci când se simte foarte bine Cine ar putea rezista acestei vederi?

Разгръща краката си, прилича почти на"Междузвездни войни". Когато се приземява,
Şi îşi desfăşoară picioarele, e aproape ca in Star Wars.

Когато тя се разгръща, тя може да бъде обесен да държат много cosmeticproducts;
Atunci când aceasta se desfasoara, poate fi spânzurat pentru a deţine de mult cosmeticproducts;

Планът на душата ви е дълбоко проницателно ръководство за това защо животът ни се разгръща, както го правят, и как да ги насочваме към по-дълбоко място.
Planul sufletului tău este un ghid profund inspirat de ce viețile noastre se desfășoară așa cum o fac și cum să le îndrepți într-un loc mai profund.

Растения от новия сорт"Призори червена ивица" разгръща своите ярки жълти цветчета с червени ивици сутрин
Plantele din noul soi"Daybreak Red Stripe" desfăşoară sale de flori galbene cu dungi roşii, în dimineaţa

Университетът разгръща Blackboard Сътрудничество като неговата академична платформа доставка за улесняване на интерактивна инструкция
Universitatea implementează platforma Blackboard Colaborează ca și de livrare academică pentru a facilita instruirea interactivă

Разберете как се разгръща пътуването на приемането
Afla cum se desfasoara călătoriei adoptarea

Той е тук, че истинската война се разгръща между две военни корпорации«Battle Encounter Assault полк» и«United сигурност».
Este aici, că războiul reală se desfășoară între cele două corporații militare «Bătălia Encounter Assault Regiment» și «Unitedsecuritate».

Битката за надмощие между мрака и Светлината се разгръща пред очите ви и все пак много малко от това се появи в медиите ви.
Batalia dintre Lumina si intuneric pentru control se desfasoara in fata ochilor vostri, si totusi foarte putin despre aceasta a aparut in mass media voastra.

Докато се разгръща настоящата криза, става ясно, че сме изправени през събитие с дълготрайно влияние.[Гети Имиджис].
Pe măsură ce criza curentă se desfăşoară, a devenit tot mai clar că ne confruntăm cu evenimente ce vor avea un impact puternic pe termen lung.[Getty Images].

Хотелът разгръща своя потенциал за луксозна петзвездна почивка не само през зимата,
Hotelul dezvăluie potențialul său pentru o vacanță luxoasă de cinci stele nu doar în sezonul de iarnă,

Имайте вяра, че животът ви се разгръща, както е планирано от Вашия Божествен Аз
Aveți credința că viața voastră se desfășoară conform planului Sinelui vostru Divin si

И докато раждането на новия свят се разгръща пред вас, ако бъдете уловени в някоя от контракциите,
Iar pe masura ce in fata voastra se desfasoara nasterea unei noi lumi,