РАЗДЕЛ СЕ - превод на Румънски

• secțiune se
• secţiune se
• secțiuni se
• secțiunea se
• filă se

Примери за използване на Раздел се на Български и техните преводи на Румънски

За целите на настоящия раздел се прилагат определенията, установени в член 37 от Делегиран регламент(ЕС) 2015/2446.
În scopul prezentei secțiuni, se aplică definițiile stabilite la articolul 37 din Regulamentul delegat(UE) 2015/2446.

гледната точка на тази статия и раздел се основава на целта на живота,
perspectivă a acestui articol și a secțiunii se bazează pe scopul vieții,

В този раздел се публикуват само актуални отзиви,
În această secțiune, sunt publicate doar recenzii curente,

Този раздел се развива непрекъснато чрез актуализиране на информацията
Aceasta sectiune este in dezvoltare progresiva. Noi aduagam materialele

Този раздел се използва за отстраняване на частици,
Această secțiune este folosită pentru a îndepărta particulele,

Преходът от раздел раздел се дължи на въздуха лифта,
Tranziția de la secție la secție se datorează ascensorul de aer,

Всеки раздел се подразделя на групи
Fiecare secțiune este în continuare împărțită în grupuri

Този раздел се отнася за всички видове стопанства(включително животновъдните стопанства).
Această secțiune este relevantă pentru toate tipurile de exploatații agricole(inclusiv exploatațiile pentru creșterea animalelor).

Настоящият раздел се прилага в случая на потвърждение на екзотична болест, включена в списъка в част II на приложение IV при аквакултури.
Prezenta sectiune se aplica in cazul confirmarii unei boli exotice la animalele de acvacultura listate in partea a II-a a anexei nr. 4.

Този раздел се предоставя в съответствие с член 124,
Această secțiune este furnizată în conformitate cu articolul 124 alineatul(4)

Управление на пътната фирма(ако са повече от един, цената на всеки раздел се изчислява отделно).
Gestionarea companie rutier(în cazul în care mai mult de una, costul de fiecare secțiune este calculată separat).

Ipk 826(Б) След като го инсталирате в изтегляне раздел се добавя към плъгини меню SoftCam.
Ipk 826(B) După instalarea-l în descărcare secţiune este adăugată la meniul plugin-uri SoftCam.

Забележка: Този раздел се отнася само за потребители, които имат локално съхранени имейли в папки за съхранение
Notă: Această secțiune se aplică doar pentru utilizatorii care au e-mailuri stocate local în folderele de stocare

Настоящият раздел се прилага mutatis mutandis при определянето дали продукти могат да се считат за продукти с произход от републиките-бенефициери износителки,
Această secţiune se aplică mutatis mutandis pentru a se stabili dacă produsele pot fi privite ca originare din republicile beneficiare

(1) В настоящия раздел се уреждат въпросите, свързани с вида на данните, които се обработват в регистър„Аудиозаписи на телефонни разговори“,
(1) În această secțiune se reglementează aspecte legate de tipul de date prelucrate în registru„Audio Înregistrări ale apelurilor telefonice“,

Настоящият раздел се прилага за посочените операции по съзастраховане в Общността, които представляват операции по съзастраховане,
(1) Prezenta secțiune se aplică operațiunilor de coasigurare comunitară reprezentate de acele operațiuni de coasigurare comunitară care se referă la unul

В първия раздел се излага позицията, че оценките на въздействието, използвани от европейските институции, следва да са
În prima secţiune se afirmă că evaluările de impact folosite de instituţiile europene ar trebui să respecte anumite principii

За всяка проверка на място по настоящия раздел се изготвя доклад за проверка, който дава възможност да се прегледат детайлите на извършените проверки и да се направят
(1) Pentru fiecare control la fața locului efectuat în temeiul prezentei secțiuni se întocmește un raport de control care permite analiza detaliilor controalelor efectuate

Настоящият раздел се прилага mutatis mutandis при определяне на въпроса дали продукти могат да се разглеждат като имащи произход в държавата-бенефициер износителка по реда на общата система за преференции,
Această secţiune se aplică mutatis mutandis pentru a determina dacă produsele importate în Ceuta şi Melilla sunt originare din ţări ce beneficiază de sistemul garantat de preferinţe,

информацията в този раздел се отнася за всички начини, можете да изтеглите
informațiile din această secțiune se aplică tuturor modurilor în care se poate descărca