РАЗМЕНИЛ - превод на Румънски

• schimbat
• da
• făcut schimb
• schimba
• dat

Примери за използване на Разменил на Български и техните преводи на Румънски

Бих разменил мястото си с теб, ако можех.
Stii că as schimba locul cu tine dacă as putea.

Бих разменил стипендията и всичко, което имах за син като Дариус.
Aş schimba bursa aia şi tot ce am, pentru un fiu ca Darius.

Батман би разменил Робин за някой друг.
Batman putea să-l schimbe pe Robin cu alt tip.

Явно съм разменил живота на Кора за моя собствен благодаря.
Se pare ca am treded Core de viață pentru propria mea Mulțumită ție.

Знам, че си ме разменил за колата.
Ştiu că m-ai dat la schimb pentru o maşină.

Но бих разменил.
Dar aş da la schimb.

Разменил е последните две цифри от адреса.
Au inversat ultimele doua cifre din adresa.

Знам, че си разменил раниците!
Ştiu că tu ai schimbat ghiozdanul!

Значи си разменил живота си с неговия?
Deci, practic ţi-ai vândut viaţa pentru a lui?

Аз бих разменил всеки един човек с някой от нашите всеки ден.
Aș comertului orice număr de persoane pentru unul de-al nostru în orice zi.

Разменил парите за нея.
A făcut un schimb. Banii pentru ea.

И после си ги разменил, за да видиш какво ще стане.
Şi apoi le-ai schimbat pentru a vedea cum reacţionăm.

Преди 2 дена Тейт е разменил няколко обаждания с този номер.
Acum două zile, Tate a vorbit de multe ori cu cineva de la numărul ăsta.

По-точно размених го за една вещ. Разменил?
De fapt l-am schimbat pe un lucru?

Някой е разменил барута със пясък.
Cineva a înlocuit praful de puşcă cu nisip.

им отрязал главите и ги разменил.
i-a decapitat cu satârul şi le-a inversat capetele.

Не бих те разменил.
N-aş negocia cu voi pentru vreo pagi.

Може да е разменил автомобилите.
Ar fi putut să schimbe maşinile.

Някой ги е разменил.
Cineva l-a înlocuit.

Може убиеца да ги е разменил.
Poate că ucigasul a schimbat paltoanele.