РАЗНИ РАБОТИ - превод на Румънски

• lucruri
• chestii
• lucrurile

Примери за използване на Разни работи на Български и техните преводи на Румънски

С Майли имаме да свършим разни работи тя има нужда от мен.
Miley şi cu mine avem de rezolvat nişte chestii. Are nevoie de mine.

Помниш ли онази госпожа? Която сънуваше разни работи?
Ti-o amintesti pe femeia care visa diverse lucruri?

Тук си, защото си разбрал разни работи.
Esti aici deoarece ai descoperit câteva lucruri.

Троша ги и те ми казват разни работи.
Le zdrobesc, şi ele îmi spun diverse lucruri.

Има един човек, който ни вършеше разни работи.
Am avut un tip care a făcut ceva de lucru pentru noi.

Казах ти, извършил съм разни работи.
Ţi-am spus… am făcut nişte lucruri.

Имам приятели, които ми казват разни работи.
Am prieteni in acest oras si-mi spun unele chestii.

Той ме пита разни работи.
Adică, mă întreabă multe lucruri.

Поправя разни работи. Аз само му помагам за да спестя пари, за да стана инженер.
Repara lucruri, eu doar il ajut pentru a aduna bani suficienti ca sa urmez scoala de ingineri.

Все пращат разни работи в космоса, но когато остареят,
Ei tot trimit chestii în spaţiu, însă când se învechesc,

каза че съм му разказал разни работи докато сме били заедно,?
I-am spus lucruri în timp ce ne-am fost închis împreună?

Виждала съм разни работи- грим,
Am văzut chestii, machiaje, ochelari,

Обичах да разглобявам разни работи, за да видя какво ги кара да функционират,
Obisnuiam să desfac lucrurile, să văd ce le pune în miscare, dar nu eram asa

Помниш ли какво стана последния път, когато започна да включваш разни работи?
Îți aduci aminte ce s-a întâmplat ultima oară când ai pornit lucrurile astea?

Хубаво е имаш с кого да поговриш за разни работи или просто ей така.
E frumos să vorbesc mereu cu cineva despre chestiile astea… sau doar să vorbesc.

които се трансформират в разни работи, без извънземни и без зайци.
fără maşini care se transformă în alte chestii, fără extratereştrii şi fără iepuri.

стават разни работи.
ştiţi, unele lucruri se întâmpla.

които местят разни работи и оглеждат фенките.
care mută diverse chestii şi se ocupă de fani.

отколкото можеш да си представиш, докопват положение с власт, за да им се разминават разни работи.
ajung în posturi de putere ca să poată scăpa de chestiile pe care le-au făcut.

Забравя разни работи.
Uită unele lucruri.