РАЗРАБОТЕНИ С - превод на Румънски

• dezvoltate cu
• elaborate cu
• proiectate cu
• concepute cu
• au fost dezvoltate cu
• întocmite cu

Примери за използване на Разработени с на Български и техните преводи на Румънски

Логика, интелект, бързо мислене могат да бъдат разработени с помощта на редовни физически упражнения.
Logica, inteligenta, gandire rapida poate fi dezvoltat cu ajutorul exercitii fizice regulate.

Чрез техники, разработени с помощта на ХеЛа,
Folosind tehnici dezvoltate cu ajutorul HELA,

Първият метод осигурява превъзходни стачки, разработени с помощта на бой с въображаем противник.
Prima metodă de a oferi lovituri puternice dezvoltate cu ajutorul unei lupte cu un adversar imaginar.

трябва да бъдат разработени с древната структура на близки
ar trebui să fie dezvoltat cu vechea structură a lămpilor apropiate

Те трябва да бъдат разработени с правилната комбинация от класна стая
Acestea trebuie dezvoltate cu mixul corect de învățare la sala de clasă

Подчертава значението на инвестициите в инфраструктурата, разработени с държавите членки, с цел улесняване на свободната трансгранична търговия с енергия;
Subliniază importanța investițiilor în infrastructură realizate cu statele membre pentru facilitarea comerțului liber cu energie la nivel transfrontalier;

Високофункционалните системи за врати, прозорци и окачени фасади на Рейнарс Алуминиум са разработени с цел повишаване енергоефективността,
Ferestre, usi si sisteme de cortina-zidarie Reynaers de înalta performanta din aluminiu sunt dezvoltate cu scopul de a spori eficienta energetica,

Това е продукт, който отговаря на всички критерии за качество, разработени с помощта на най-модерните технологии,
Acesta este un produs care îndeplinește toate criteriile de calitate, dezvoltate prin utilizarea celor mai avansate tehnologii,

които поддържат Vulkan API, тези ефекти са много по-осезаеми при игри, разработени с API.
veti simti din plin efectele atunci cand jucati jocuri dezvoltate cu acest API.

Форекс роботите са разработени с конкретни параметри, необходими за бързо вземане на търговски решения.
roboţii de tranzacţionare Forex sunt dezvoltaţi cu parametri specifici necesari în luarea deciziilor rapide de tranzacţionare.

който е опорната точка на всички приложения, които са разработени с Joone.
care este punctul de sprijin a tuturor cererilor care sunt dezvoltate cu Joone.

Трябва обаче да се помни, че това са общи желания, които могат да бъдат разработени с други документи.
Cu toate acestea, trebuie amintit cã acestea sunt dorințe generale care pot fi dezvoltate prin alte documente.

Освен това все по-голям брой други корекционни механизми бяха разработени с течение на времето.
În plus, un număr tot mai mare de alte mecanisme de corecție au fost elaborate de-a lungul timpului.

Те са разработени с водещи учени и експерти в областта на арабския език като чужд език
Acestea au fost dezvoltate cu academicieni și experți de top în domeniul arabic ca limbă străină

Докладчикът счита, че най-успешни са тези стандарти, които са разработени с широката подкрепа на промишлеността,
Raportorul este de părere că standardele cu cel mai mare succes sunt cele care au fost elaborate cu sprijinul larg al sectorului industrial,

Програмите на Торенс Университета в Австралия са разработени с лидери от индустрията,
Programele Torrens University Australia sunt dezvoltate cu lideri din industrie pentru a asigura

Те са разработени с подкрепата на инициативата на Европейския съюз Lingua,
Acestea au fost dezvoltate cu sprijinul acţiunii Lingua a Uniunii Europene,

придружаващите я шест плана за действие, разработени с конкретни цели
a celor șase planuri de acțiune aferente elaborate cu obiective specifice

новите правила са разработени с цел да се увеличи лоялността
noile norme sunt concepute cu scopul de a spori loialitatea

Моторните масла Castrol POWER1 са разработени с върхова технологична формула, гарантирана с повече от 100-годишен опит при смазването на мотоциклети,
Uleiurile de motor Castrol POWER1 au fost dezvoltate cu o tehnologie de vârf susținută de peste 100 de ani de experiență în soluții de lubrifiere pentru motociclete