Примери за използване на Разрешиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да. Ако не ми разрешиш да се изпикая.
Pai da, daca nu ma lasi sa ma pis aici.Ерика, днес ще разрешиш проблемите си като другите 6 милиарда хора на планетата… сама.
Erica. Astăzi îţi vei rezolva problemele ca ceilalţi, 6 miliarde de suflete de pe această planetă. De una singură.Ако успееш да ни кажеш кой е изкормвача, ще разрешиш една от най-големите криминални мистерии на нашето време!
Dacă ne poţi spune cine este Spintecătorul, vei rezolva unul dintre cele mai mari mistere penale ale vremurilor noastre!Това функционира обаче само, ако разрешиш на браузъра си да изпълнява определени функции локално.
Acesta funcţionează numai în cazul în care browser-ul îţi permite să efectuezi anumite funcţiuni la nivel local.което ти е нужно за да разрешиш случая.
ţi-a povestit tot ce era necesar pentru a rezolva cazul.Повярвай ми, когато го разрешиш, без значение, колко време е отнело, ще видиш че си заслужава.
но не мисля, че ще го разрешиш, опитвайки се да разрешиш моя.
nu cred că o vei rezolva încercând să o И ако разрешиш случая може би ще успееш да благоразположиш капитана,
Şi poate dacă rezolvi cazul ăsta intri din nou în graţiile căpitanului,И се приготви да се издигнеш нагоре ако разрешиш този случай, ще ти предложа малко от рая.
Si pregăteste-te, pentru că, dacă rezolvi cazul ăsta, o să-ti aduc o bucătică de rai.Ако разрешиш бисквитките на трети страни, когато използваш уебсайта ни,
Как ще й разрешиш да гледа филм със заглавие"Кървав непознат 2"?
Докторе, ако ми разрешиш да сръбна тая текила, обещавам да не пия на погребението си.
Doctore, dacă mă laşi să beau asta promit să nu mai beau la înmormântarea mea. De acord.Да-а, е, ако разрешиш на някого да ползва кърпичка не може да се сърдиш
Уж ще разрешиш енергийната криза, но просто искаш да избягаш.
Tu spui ca vrei să rezolve criza energetică la nivel mondial,- Dar vreau doar Знаеш ли, Къртис… ако ми разрешиш ще мога да ви помогна доста повече.
Ştii, dacă mă laşi, Curtis, te pot ajuta cu mult mai mult.Може би е грешка да се намесвам, но защо не ми разрешиш да спася компанията ти?
Poate a fost greşit din partea mea să intervin în felul ăsta, dar de ce nu mă laşi să-ţi salvez compania?ще пожертваш всичките си принципи за да разрешиш мистерия, която не съществува.
ţi-ai sacrifica toate principiile ca să dezlegi un mister care nu există.мога да ти помогна, ако ми разрешиш.
pot să te ajut, dacă mă laşi.Бил съм на твое място и ако не разрешиш проблема бързо,
Ştiu pt că am trecut şi eu prin asta, şi îţi promit… Dacă nu rezolvi imediat problema,Ще говориш с майка си и ще разрешиш проблема, господинчо, иначе това, което обещах да направя, когато се върнеш, ще си го правиш сам.
Domnule, o 
