Примери за използване на Разрушавайки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
някакъв вид атомна или ядрена детонация, станала на това място, разрушавайки тези градове и убивайки всеки.
cum a avut loc o detonare a unei bombe atomice distrugând în totalitate aceste oraşe şi uciderea tuturor.могат да получат патологичен характер, разрушавайки нейната структура.
pot dobândi un caracter patologic, distrugând structura personalității.Вашата основна цел е да пресече пътя битката разрушавайки всичко идва в….
Obiectivul tau principal este de a traversa calea de lupta, distrugând tot ceea ce vine în….Те се изпариха в необикновена любовна радиация която се разпръсна из вселената, разрушавайки много планети сред тях и две гангстерски планети и един каубойски свят.
S-au vaporizat într-o radiaţie mistică de iubire care s-a răspândit în univers, distrugând multe, multe planete incluzând două planete ale gangsterilor şi o lume cowboy.Движението на тектоничните плочи моментално премества Япония с 2, 5 метра, разрушавайки сгради, палейки пожари и убивайки хиляди хора.
Uriaşa mişcare a două plăci tectonice mută instantaneu întregul uscat japonez aproximativ 2,5 metri, distrugând clădiri, creând incendii şi ucigând mii de oameni.инфектирайки и разрушавайки главно двигателните неврони,
infectând și distrugând preferențial neuronii motori,освобождавайки кислород и разрушавайки пигментацията не само върху емайла,
eliberând oxigenul și distrugând pigmentarea nu numai pe smalț,Експлозивите са детонирани, разрушавайки колата и освобождавайки"Зеления.
Explozibilul a fost detonat din acel vehicul, distrugându -l,-… dar eliberând Viespea Verde…- Jigodie.Такива продукти водят до развитие на болестите на цивилизацията, разрушавайки организмите и на деца, и на възрастни.
Anume aceste produse provoacă dezvoltarea tuturor bolilor ai civilizaţie, distrug organismul copiilor şi adulţiilor.Вещества, които могат да имат неблагоприятен ефект върху клетките на злокачествен тумор, разрушавайки ги.
Substanțe care pot avea un efect negativ asupra celulelor unei tumori maligne, distrugându-le.Разрушавайки се част от варовиковия бряг,
Surpandu-se o parte paeaclisul malul de creta,Сега преднамерено се напада материалната култура на Чечения, разрушавайки чеченската култура, която е стотици години по-стара от руската.
Un atac premeditat asupra culturii materiale a Ceceniei este în curs de desfăşurare, afectând cultura cecenă, care este mai veche cu sute de ani decât cea a Rusiei.Има корумпирани сили обединени срещу нас, разрушавайки нашата система… тяхната алчност е зараза, вирус.
Există forțe corupți aliniate împotriva noastră, care afectează sistemul nostru… lăcomia lor este o infectie, un virus.Разрушавайки се част от варовиковия бряг,
Surpându-se o parte din malul de cretă,Разрушавайки имунната й система,
Care i-a zdruncinat sistemul imunitar,Активните компоненти на мехлема са вградени във вирусната РНК, разрушавайки синтезните процеси в нея на вещества, необходими за репликация.
Componentele active ale unguentului sunt încorporate în ARN-ul virusului, perturbând procesele de sinteză în el a substanțelor necesare pentru replicare.Гърция се превръща в страна от третия свят, разрушавайки всякакви надежди за възстановяване на разходите.
Grecia devine o țară din lumea a treia, toate speranțele de rambursare năruindu-se.Джаки подготвя най-голямата пиротехническа каскада поставяна някога в азиатски филм, разрушавайки специално построена хонгконгска фабрика като използва тонове експлозив.
Jackie a creat cea mai mare cascadorie pirotehnică pusă în scenă într-un film asiatic, demolând o fabrică special construită în Hong Kong, folosind tone de explozibil.което ще я взриви,… разрушавайки кораба на Сокар, който е в орбитата й.
care va exploda,… destrugand nava lui Sokar care se afla pe orbita.Това няма как да стане докато хората се опитват да ни пречупят, разрушавайки всичките ни бизнес взаимоотношения.
Asta nu e posibil când toţi vor să ne zdrobească, stricându-ne relaţiile de afaceri.
