РАЗСЕЙВАЙ - превод на Румънски

• distrage
• distras
• distragi

Примери за използване на Разсейвай на Български и техните преводи на Румънски

И не го разсейвай.
Se enervează? Nu-i distrage atenţia.

Тогава не ме разсейвай.
Atunci nu îmi distrage atenţia.

Не ме разсейвай.
Nu mă distrage atenția.

Ти дойде на света, за да си ти, не се разсейвай.
Ați venit în lume ca să fiți voi, nu vă distrageți atenția.

Не я разсейвай!
Să nu-i distragi atenţia.

Дами. Не ги разсейвай.
Doamnelor, nu le distrageti atentia.

Не ме разсейвай.
Nu-mi distrage atentia.

Отиди и го разсейвай.
Mergi şi trage de timp.

Не ме разсейвай.
Nu, nu îmi distrage atenţia.

Ако не се върна когато е наш ред да говорим, Разсейвай ги.
Dacă nu mă întorc până ne vine rândul, încolţeşte-i.

Не ме разсейвай.
Nu mă întrerupe!

Не ме разсейвай.
Nu-mi distrage atenţia.

Направи услуга и на двете ни, не го разсейвай с всичките ваши проблеми, моля?
Fă-ne amândurora o favoare: nu-l distrage cu problemele tale domestice, te rog?

Освен ако ти нямаш някакъв план как да победиш Ръсел Едингтън, не ме разсейвай.
Dacă n-ai un plan pentru mine pentru a-l învinge pe Russell Edgington, nu mă deranja.

Така, че ги разсейвай, освен ако не искаш да заключиш хормонално, бременен върколак в гробница, идвам с теб,
Aşa că distrage-le atenţia pentru că dacă nu vrei să ţii prizonieră un vârcolac însărcinat într-o criptă,

Разсейвам се, когато трябва да се съсредоточа в помощта към хората.
Sunt distras… când ar trebui să fiu concentrat să îi ajut pe oameni.

Аз ще разсейвам Несиб с това, докато го удрям в сърцето.
Îl vor distrage pe Nesib, în timp ce eu îl voi lovi în inimă.

После се разсейва от птица и вдига поглед.
Apoi, el devine distras de o pasăre și se uită în sus.

Секси Питър разсейва охраната"?
Sexy Peter distrage atenţia gărzilor"?

Защото вече не се разсейвам от чувствата си към Лана ли?
Că nu mai sunt distras de sentimentele mele pentru Lana?