РАМКОВАТА ПРОГРАМА - превод на Румънски

• programul-cadru
• programul cadru
• programului-cadru
• programului cadru

Примери за използване на Рамковата програма на Български и техните преводи на Румънски

По този начин инвестициите на ЕС за научни изследвания в областта на енергетиката и иновациите по рамковата програма следва да се увеличат повече от двойно.
Acest lucru ar trebui, de fapt, să asigure mai mult decât dublarea investițiilor UE în cercetarea și inovarea în domeniul energetic în cadrul programului-cadru.

С настоящия регламент се създава Рамковата програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт Европа“(„програмата“)
Prezentul regulament instituie programul-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa(„programul”)

определени в рамковата програма, на онези теми или действия, които може да бъдат обект на изследователски, развойни
tehnice menţionate în programul cadru, acele teme sau acţiuni care ar putea face obiectul activităţilor de cercetare,

В съответствие с Приложение II към рамковата програма сумата, която се счита за необходима за изпълнението на конкретната програма е 940 млн. Евро,
În conformitate cu anexa II la programul-cadru, suma considerată necesară pentru derularea programului specific se ridică la 940 milioane EUR,

университети за осъществяването на рамковата програма(наричани тук по-нататък'правилата за участие')
universităţilor la aplicarea programului-cadru(denumite în continuare"norme de participare")

Увеличените помощи за Рамковата програма за иновации и конкурентоспособност ще дадат възможност за насърчаване на предприемаческия дух и иновациите, жизненоважни за утвърждаването
Creşterea legată de Programul-cadru pentru competitivitate şi inovare va face posibilă promovarea spiritului întreprinzător şi a inovaţiei,

съм наблюдавала авангардни изследвания, финансирани от ЕС чрез рамковата програма на стойност 50 млрд. евро.
am fost martoră la cercetări de ultimă generaţie finanţate de UE prin programul cadru de 50 de miliarde de euro.

(4) За целите на осъществяването на рамковата програма може да е подходящо ангажирането с дейности за международно сътрудничество,
(4) În scopul punerii în aplicare a programului-cadru, este poate necesar să se întreprindă activităţi de cooperare internaţională,

Увеличените помощи за Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации ще дадат възможност за насърчаване на предприемаческия дух и иновациите, които са жизненоважни
Creşterea alocărilor pentru Programul-cadru pentru competitivitate şi inovare va face posibilă promovarea spiritului întreprinzător şi a inovării,

развойна дейност у дома и колко получава от рамковата програма чрез чиста конкуренция- там съществува силна корелация.
cât de mult primeşte de la programul cadru via concurenţa pură- acolo există o corelaţie puternică.

Екологичните иновации представляват„зелената“ част на Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации(ПКИ) и активно допринасят за
Programul de ecoinovare din cadrul CIP este componenta verde a programului cadru pentru competitivitate și inovare(CIP)

Като има предвид, че участието на Швейцария в рамковата програма на ЕС за научни изследвания„Хоризонт 2020“
Întrucât participarea Elveției la programul-cadru de cercetare al UE Orizont 2020

Финансов форум за МСП, както беше отбелязано в доклада на Парламента относно политиките за МСП и Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации.
după cum s-a menţionat în raportul Parlamentului cu privire la politicile pentru IMM-uri şi Programul cadru pentru competitivitate şi inovaţie.

редовността на разходите за научноизследователска дейност на многогодишна база за целия срок на изпълнение на рамковата програма.
o asigurare rezonabilă privind legalitatea și regularitatea cheltuielilor de cercetare pentru întreaga perioadă a programului-cadru.

Програмата за екоиновации представлява„зелената част“ на Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации(ПКИ) и допринася активно за
Programul de ecoinovare din cadrul CIP este componenta verde a programului cadru pentru competitivitate și inovare(CIP)

Като взе предвид Решение 93/464/EИО на Съвета от 22 юли 1993 г. относно рамковата програма за приоритетни действия в областта на статистическата информация за периода от 1993 г. до 1997 г.
Având în vedere Decizia Consiliului 93/464/CEE din 22 iulie 1993 privind programul-cadru de acţiuni prioritare în domeniul informaţiilor statistice în perioada 1993-19973, în special art.

технологично развитие и Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации.
dezvoltare tehnologică şi Programul cadru pentru competitivitate şi inovaţie.

Рамковата програма на ЕС за научни изследвания
Programul-cadru al UE pentru cercetare şi inovare,

програмата"Еразъм Мундус" и Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации.
programul Erasmus Mundus și programul-cadru pentru competitivitate și inovare.

иновации в цифровата сфера в сравнение с Рамковата програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт 2020“6.
inovare din domeniul digital, comparativ cu programul-cadru pentru cercetare și inovare Orizont 20206.