РЕАЛНОСТТА - превод на Румънски

• realitatea
• realităţii
• real
• realităţile
• realitate
• realității
• realitatii
• reală
• realităţilor
• realul

Примери за използване на Реалността на Български и техните преводи на Румънски

Това е света на илюзията, а вие момичета сте реалността.
Asta e lumea iluziei şi voi sunteţi reale.

Добре си предпазен от реалността на твоята позиция.
Ai fost scutit destul de realităţile poziţiei în care te afli.

посочете каква е реалността и надеждата.
dar punctaţi realităţile şi oferiţi speranţă.

Все едно реалността се огъва около теб.
De parcă realitatea s-a îndoit în jurul tău.

Това е реалността и точка.
Acesta este adevarul si punct.

Играта позволява на някои бягство от преобладаващото реалността на безнадеждност облечен.
Jocul permite o oarecare evadare din realitatea copleșitoare a disperare poartă.

Има голяма разлика между филмите и реалността.
Este o diferenţă mare între realitate şi filme?

Как определяме реалността?
Cum defineşti de fapt realitatea?

Защо например Реалността има инерция?
De exemplu, de ce realitatea posedă inerţie?

Така е реалността, да знаете.
Acesta-i adevarul, sa stii.

Мечтите му са ограничени от реалността и той не вярва в чудеса.
Visele lui sunt limitate de adevăr și nu crede în minuni.

Добре, реалността Скарлет е, че имам рак.
Bine, de fapt este, Scarlett, am cancer.

(Beeping stops) Но реалността.
Dar in realitate.

Реалността е много по-усложнена и изисква много софтуер,
În realitate, este mult mai complex.

Цялото знание за реалността ни започва от опита и свършва с него.
Toate cunoştinţele cu privire la realitate încep şi se termină cu experienţa.

Реалността е в това, което става в тумбака ти, когато си гладна.
Adevarul e ceea ce-ti prouce stomacul cand ti-e foame.

Реалността, това са другите.
Adevarul meu… inseamna ceilalti.

Скоро ще видим реалността.
Vom vedea în curând realitate.

Той знае, че няма да достигне реалността чрез разкъсване на нещо.
Acesta din urmă ştie că la realitate nu se poate ajunge prin disecţie.

Това е реалността на Корсика.
E realist pentru Corsica.