РЕГУЛАТОРНОТО - превод на Румънски

• normativ
• reglementare
• normativă
• în domeniul reglementării

Примери за използване на Регулаторното на Български и техните преводи на Румънски

В главата относно регулаторното сътрудничество също така ясно се посочва,
Capitolul privind cooperarea în materie de reglementare menționează de asemenea, în mod clar,

Като има предвид, че регулаторното сътрудничество в рамките на търговските споразумения трябва да осигури най-високо равнище на защита на здравето
Întrucât cooperarea în materie de reglementare în acordurile comerciale trebuie să asigure cel mai ridicat nivel de protecție a sănătății

както и за всички заинтересовани страни, засегнати от регулаторното сътрудничество участват във всеки орган, който може да бъде създаден за проучване във връзка с бъдещо регулаторно сътрудничество;
toate părțile interesate vizate de cooperarea în materie de reglementare sunt implicate în orice organism care ar putea fi creat pentru a explora oportunitățile viitoare de cooperare în materie de reglementare;.

Като има предвид, че регулаторното сътрудничество се превърна в ключов инструмент за международните търговски споразумения по пътя към диалог по отношение на регулирането
Întrucât cooperarea în materie de reglementare s-a dovedit a fi un instrument esențial în acordurile comerciale internaționale în vederea dialogului în materie de reglementare

паричното и регулаторното международно сътрудничество;
monetară și de reglementare la nivel internațional;

да създадем самостоятелна структура под ръководството на негови членове за разработване на метод, който да ни позволява да извършваме професионални оценки на регулаторното въздействие в рамките на Европейския парламент мисля,
să instituim o structură autonomă sub conducerea deputaților în vederea dezvoltării unei metode care să ne permită să efectuăm evaluări ale impactului normativ profesioniste în cadrul Parlamentului European, atunci cred

анализатори в областта на регулаторното право не само имат твърдо усещане за конкретни теми,
analiști în domeniile dreptului de reglementare nu numai că au o înțelegere fermă a unor subiecte particulare,

чието издаване е в съответствие с режима на надзор, следва ▌да се ползват с регулаторното третиране, предвидено в настоящия регламент.
a căror emisiune respectă cerințele regimului de supraveghere ar trebui să beneficieze de tratamentul normativ prevăzut în prezentul regulament.

анализатори в областта на регулаторното право не само имат твърдо усещане за конкретни теми,
analiști în domeniile dreptului de reglementare nu numai că au o înțelegere fermă a unor subiecte particulare,

Регулаторното сътрудничество вече е неразделна част от двустранните споразумения за свободна търговия,
Cooperarea în domeniul reglementării a devenit, de asemenea, parte integrantă din acordurile bilaterale de liber schimb,

степента на ангажименти на Обединеното кралство в областта на митническото и регулаторното сътрудничество, включително по отношение на хармонизирането на правилата,
amploarea angajamentelor Regatului Unit în privința cooperării vamale și de reglementare, inclusiv în privința alinierii normelor, va fi luată

следва да се имат предвид тенденциите в международното развитие и разликите в регулаторното третиране на инвестициите в софтуер,
de evoluțiile internaționale și de diferențele în ceea ce privește tratamentul de reglementare al investițiilor în programe informatice,

значението на облекчаването на регулаторното бреме за малките и средните предприятия.
pe importanța reducerii poverii reglementării, îndeosebi pentru IMM-uri.

Регулаторното сътрудничество с други държави ще продължи да бъде приоритет,
Cooperarea în materie de reglementare cu alte țări va fi în continuare o prioritate,

Поради това подкрепям изразената в настоящия доклад позиция относно предложението за директива на Парламента и на Съвета относно регулаторното изменение, целящо прилагане на единна процедура за предоставяне на разрешително на законно пребиваващи в държава-членка граждани на трети държави, като се вземат предвид демографските предизвикателства,
Prin urmare, sunt de acord cu poziția exprimată în acest raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului și a Consiliului privind modificarea reglementară destinată să instituie o procedură unică de acordare a autorizației resortisanților țărilor terțe care au ședere legală într-unul dintre statele membre,

търговията с услуги, регулаторното сътрудничество и обществените поръчки.
cooperarea în materie de reglementare și achizițiile publice;

насърчаването на търговията и на регулаторното сближаване в случаите, в които финансирането може да допринесе за засилване на партньорствата на ЕС по света.
a promovării comerțului și a convergenței în materie de reglementare în cazurile în care fondurile pot contribui la consolidarea parteneriatelor UE în lume.

Вашите клинични изпитвания и да осигурим подкрепа на регулаторното подаване на документи за бързото
să vă oferim asistență în depunerea documentației la autoritățile de reglementare, pentru a lansa pe piață repede

промишлени органи, но понастоящем е необходимо на регулаторното сътрудничество и координиране да се предостави по-формален статут, за да се
este necesar să acordăm acum cooperării şi coordonării în domeniul reglementării un statut mai oficial pentru a facilita realizarea pieţei interne de energie,

във връзка с актуализирането на приложения XXI-A- XXI-П относно регулаторното сближаване в областта на обществените поръчки.
în legătură cu actualizarea anexelor XXI-A-XXI-P privind apropierea legislativă în domeniul achizițiilor publice.