РЕДУВАНЕ - превод на Румънски

• alternanță
• alternanța
• alternarea
• rotația
• rotaţie
• o alternanţă
• rotație

Примери за използване на Редуване на Български и техните преводи на Румънски

Егото живее в постоянно редуване на контрола и кризата.
Ego-ul trăieşte într-o continuă alternanţă dintre control şi criză.

Контрольори и електромеханични вентил поема функцията на с редуване напояване площ зони.
Controlorii și supapă electromecanic preia funcția zonelor de irigare din zona alternativ.

Нарича се екологично редуване.
Se numeste ecologice succesiune.

с характерно редуване на фазите.
cronică, cu o alternanță caracteristică a fazelor.

Vo_vdpau: задайте проблеми при преоразмеряване и редуване.
Vo_vdpau: rezolvarea problemelor de redimensionare și de rotație.

Бебето трябва да бъде въведено в различни усещания и редуване на студ и топлина.
Un copil trebuie să fie introdus la diferite senzații și alternând frig și căldură.

Нарушение на дефекацията, което се изразява в редуване на запек и диария
Perturbarea scaunului, care este exprimată în alternanța constipației și diareei,

Препоръчва се редуване на инжекционните места за да се избегне дискомфорт на мястото на инжектиране.
Se recomandă alternarea locurilor de injectare pentru a se evita disconfortul la locul de injectare.

Тази ситуация се проявява чрез редуване на хипо- и хипергликемия,
Această situație se manifestă prin alternanța hipo-și hiperglicemiei,

Честота на приложение и редуване с други ampoules(ако има)
Frecvența de aplicare și alternarea cu alte ampoules(dacă există)

Само сложната терапия(редуване на медикаменти, народни
Numai terapia complexă(alternanța medicamentelor, remedii folclorice

В секцията„Разширени настройки“ кликнете върху Показване на рекламите: редуване, ограничаване на честотата.
În secțiunea„Setări avansate”, dați clic pe Difuzarea anunțurilor: rotația anunțurilor, limită de frecvență.

Бърз начин за угояване на зайци се състои в правилното редуване на етапите и спазването на изискванията за хранителна диета.
O modalitate rapidă de a îngrășa iepurii constă în alternarea corectă a etapelor și conformitatea cu cerințele pentru o dietă nutritivă.

Много aerobatic маневри включва редуване на самолета за своята longtitudinal ос(свиване)
Multe aerobatic implica manevrele de rotaţie a aeronavei sale despre longtitudinal axa(laminare)

Рационално редуване на диетични храни за диета,
Rațională alternanța de produse alimentare de sănătate pe o dieta,

включително„Редуване на рекламите“.
inclusiv rotația anunțurilor.

В началния стадий на разширени вени е необходима редуване на покой в склонна позиция с повдигнати крака
În stadiul inițial al venelor varicoase, este necesară alternarea odihnei în poziție predominantă cu picioare înalte

След това се преминава към Протал II с редуване 5/5, тоест пет дни чисти протеини,
Se trece apoi la faza a ll-a, cu o alternanţă de 5/5, respectiv cinci zile de proteine pure,

Редуване на изискванията на потребителите през последните години се случва толкова често,
Alternanța cerințelor utilizatorilor în ultimii ani, se întâmplă atât

Когато е избрана опцията„Редуване“, вариант на реклама с незадоволителен текст
Când alegeţi opţiunea Rotaţie, o variantă de anunţ care are un text publicitar neconvingător