РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ПРОУЧВАНЕ - превод на Румънски

• rezultatele unui studiu
• rezultatelor unui studiu
• rezultatele unui sondaj de

Примери за използване на Резултатите от проучване на Български и техните преводи на Румънски

Списанието„Онкоген“ публикува резултатите от проучване, в което се оценяват няколко противовъзпалителни съединения и се установи, че аспиринът и ибупрофенът са най-малко ефективни, докато куркуминът е сред най-ефективните противовъзпалителни средства в света.
Revista Oncogene a publicat rezultatele unui studiu care a evaluat mai multi compusi antiinflamatori si a constatat ca aspirina si ibuprofenul sunt cel mai putin eficiente, in timp ce curcumina este printre cei mai eficienti compusi antiinflamatori din lume.

Списанието„Онкоген“ публикува резултатите от проучване, в което се оценяват няколко противовъзпалителни съединения и се установи, че аспиринът и ибупрофенът са най-малко ефективни,
Jurnalul Oncogen” a publicat rezultatele unui studiu care a evaluat mai mulți compuși anti-inflamatorii, a cărui concluzie a relatat

Също през 2012 г. швейцарското списание Molecules отпечата резултатите от проучване, което шокиращо доказа,
Tot în anul 2012, revista elvețiană Molecules a tipărit rezultatele unui studiu care a demonstrat șocant

Резултатите от проучване, финансирано от Genentech,(тези, произвеждащи Avastin) показаха, че има риск от
Apare un detaliu bizar… Rezultatele unui studiu finantat de Genentech(cei care produc Avastin)

което представя резултатите от проучване при 336 педиатрични пациенти(на възраст от 6 до 14 години).
care a prezentat rezultatele unui studiu cu 336 de pacienţi pediatrici(cu vârste cuprinse între 6 şi 14 ani).

Списанието„Онкоген“ публикува резултатите от проучване, в което се оценяват няколко противовъзпалителни съединения
Revista“Oncogene” a publicat rezultatul unui studiu care evalua câțiva compuși anti-inflamatori

Списание Oncogene публикува резултатите от проучване, в което се прави оценка на различни противовъзпалителни съединения
Revista“Oncogene” a publicat rezultatul unui studiu care evalua câțiva compuși anti-inflamatori și a găsit

Резултатите от проучване на Евробарометър относно равенството между половете показват,
Un sondaj de opinie Eurobarometru privind egalitatea de șanse arată

Резултатите от проучване на медицинската клиника на Университета на Вюрцбург,
Rezultatele unui studiu realizat de Clinica Medicala de la Universitatea din Wurzburg,

Диетолозите съобщават резултатите от проучване на учения от Харвардския университет Дейвид Лудвиг,
Nutriționiștii citează rezultatele unui studiu efectuat de David Ludwig, profesor la Universitatea Harvard,

Според резултатите от проучване на университета в Илинойс,
Potrivit rezultatelor unui studiu realizat de Universitatea din Illinois,

Резултатите от проучване, проведено с цел проучване на ефекта от консумацията на ядки върху риска от камъни в жлъчката,
Constatările unei cercetări efectuate pentru a studia efectul consumului de nuci asupra riscului de apariție a calculilor biliari sugerează

Резултатите от проучване, публикувано в Journal of Research in Medical Sciences показват,
În urma unui studiu publicat în Journal of Research in Medical Sciences, a rezultat

Българските фирми възнамеряват да наемат служители по-активно през втората половина на 2011 г., според резултатите от проучване на консултантската фирма за човешки ресурси"Менпауър България", публикувани във вторник(8 март).
Firmele bulgare intenţionează să înceapă să facă mai activ angajări în a doua jumătate din 2011, potrivit rezultatelor unui studiu realizat de Manpower Bulgaria, o companie de consultanţă în domeniul resurselor umane. Studiul a fost publicat marţi(8 martie).

Резултатите от проучване фаза 1 при жени от Япония и от бялата раса съответстват на данните от популационния фармакокинетичен анализ
Rezultatele unui studiu de fază I la femei japoneze şi caucaziene a fost consecvent cu analiza farmacocinetică populaţională

Резултатите от проучване на инициативата INTERREG III(2000- 2006 г.)
Rezultatele unui studiu din cadrul inițiativei INTERREG III(2000-2006)

Резултатите от проучване с многократно прилагане на ViraferonPeg веднъж седмично(1,
Rezultatele unui studiu cu administrare de doze multiple, care a evaluat

дискусията може да бъде анализ на резултатите от проучване или разследване:"Обсъждането на доклада на Родригес отне повече от три часа","Твоята работа не устоява на дискусии: препоръчвам да го направя отново с по-голяма отдаденост.".
o discuție poate fi o analiză a rezultatelor unui studiu sau a unei investigații:"Discuția raportului lui Rodriguez a durat mai mult de trei ore","Lucrarea dvs nu rezistă nici unei discuții: vă recomand să o faceți din nou cu mai multă dedicație".

колегите му публикуват резултатите от проучване, в което лекуват 14 пациента, страдащи от смъртоносно белодробно заболяване-
colegii săi au publicat rezultatele unui studiu în care au tratat 14 pacienți care suferă de fibroză pulmonară idiopatică(IPF)

свързана с възрастта, според резултатите от проучване, проведено от изследователи от UCLA.
legată de vârstă, potrivit rezultatelor unui studiu realizat de cercetătorii UCLA.