РЕМИСИИ - превод на Румънски

• remisii
• remisiuni
• remiteri
• remisiile
• remisiune

Примери за използване на Ремисии на Български и техните преводи на Румънски

да се появи при променливи обостряния и отделни клинични и понякога биохимични ремисии.
poate să apară cu exacerbări alternante și cu remiteri distincte clinice și uneori biochimice.

много ще се опита спонтанни ремисии(намалява симптомите)
mulţi vor experimenta remisii spontane(simptome reduse)

когато се забелязва затруднено дишане(трудно се издишва) и звукови дрънкалки в далечината и ремисии, когато лицето се чувства задоволително;
și zgomote sonore la distanță și remisii atunci când persoana se simte satisfăcătoare;

присъства в тялото като бавен хронична инфекция с чести периоди на обостряния и ремисии на кратка продължителност.
prezente în organism ca o infecție cronică lent cu frecvente perioade de exacerbări și remisiuni de scurtă durată.

в рамките на периоди без симптоми(ремисии) и с най-малко два пристъпа в последните две години.
în timpul perioadelor fără simptome(remisii) şi dacă a avut cel puţin două recurenţe în ultimii doi ani;

когато се забелязва затруднено дишане(трудно се издишва) и звуков удар в далечината и ремисии, когато лицето се чувства задоволително.
și zgomote sonore la distanță și remisii atunci când persoana se simte satisfăcătoare;

в рамките на периоди без симптоми(ремисии) при пациенти с най-малко два пристъпа в последните две години.
în timpul perioadelor fără simptome(remisii) şi dacă a avut cel puţin două recurenţe în ultimii doi ani.

В допълнение, психогенното потрепване се характеризира с наличието на спонтанни ремисии или ремисии, причинени от психотерапевтично лечение,
În plus, răsucirea psihogenă se caracterizează prin prezența remisiilor spontane sau a remisiilor cauzate de tratamentul psihoterapeutic,

В допълнение, психогенно потрепване се характеризира с наличието на спонтанни ремисии или ремисии, причинени от психотерапевтично лечение,
În plus, răsucirea psihogenă se caracterizează prin prezența remisiilor spontane sau a remisiilor cauzate de tratamentul psihoterapeutic,

за които Боуен терапията е предоставя резултати от дългосрочни бързи ремисии до значително подобрение в представянето на проблеми с движението, физиологията, болка,
terapia Bowen a oferit rezultate bune, variind de la remisie rapida pe termen lung, la ameliorarea semnificativa a problemelor de postura,

с„ пристъпно- ремитентна“ МС, когато пациентът има пристъпи в рамките на периоди без симптоми(ремисии), с поне два пристъпа през последните две години.• с вторична прогресираща МС(видът МС, която се развива след пристъпно- ремитентната МС),
atunci când pacientul are atacuri(recurenţe) în timpul perioadelor fără simptome(remisii) şi dacă a avut cel puţin două recurenţe în ultimii doi ani;• care prezintă SM secundar progresivă(un tip de SM care urmează SM recurente remisive),

Този риск съществува до достигане на значима ремисия.
Acest risc persista pana la aparitia unei remisiuni semnificative.

В период на продължителна ремисия, хроничният ларингит не е заразен.
În perioada de remitere prelungită, laringita cronică nu este contagioasă.

В някои случаи е възможно да се постигне ремисия с продължителност до една година.
În unele cazuri este posibilă obținerea unei remiteri de până la un an.

Предвид дългия клиничен и електроенцефалографски ремисия, как мога да премахна диагнозата.
Având în vedere remisia electroencefalografică clinică pe termen lung, cum pot să iau un diagnostic.

В този случай ремисията варира в зависимост от тежестта.
În acest caz, remisia variază în funcție de severitate.

Проекта радикална ремисия.
Proiectului Radical Remission.

Тя е в ремисия.
Este în recuperare.

След това се характеризира с промяна на периоди на обостряне и нестабилна ремисия.
Apoi se caracterizează prin schimbarea perioadelor de exacerbare și a remisiunii instabile.

Дали жителите там, не са мъже в ремисия?
Rezidenţii tăi sunt mai ales bărbaţi în recuperare?