REMITERE - превод на Български

• опрощаване
• ремисия
• подаване
• освобождаване
• опрощаването

Примери за използване на Remitere на Румънски и техните преводи на Български

puteți extinde în mod semnificativ perioada de remitere(uneori pentru mai mulți ani).
заболяването напълно не успее, но можете значително да удължите периода на ремисия(понякога за няколко години).

indicator acceptabil al zahărului din sânge, în timp ce prelungește în mod semnificativ perioada de remitere a bolii de bază.
които поддържат поносима кръвна захар, като значително удължават периода на ремисия на основното заболяване.

Spălarea regulată a amigdalelor în amigdalită cronică promovează trecerea bolii într-o stare de remitere prelungită.
Редовното измиване на сливиците при хроничен тонзилит стимулира прехода на болестта в състояние на продължителна ремисия.

trebuie să fiți tratat, adică să luați toate măsurile posibile pentru a realiza construcția de remitere a amigdalei cronice.
т. е. да вземете всички възможни мерки, за да постигнете изграждането на ремисия на хроничен тонзилит.

Specialiștii oferă recomandări specifice pentru desfășurarea cu succes a perioadei de remitere a pancreatitei cronice.
Специалистите дават конкретни препоръки за успешния ход на периода на ремисия на хроничен панкреатит.

teste de alergie alergene, care se desfășoară strict sub supravegherea unui alergolog timpul remitere în octombrie- începutul lunii martie.
които се провеждат стриктно под надзора на алерголог по време на ремисия през октомври- началото на март.

Chiar dacă cererea de remitere a datoriilor este admisă, această remitere nu afectează următoarele obligații ale debitorului.
Дори когато освобождаването от задълженията е благоприятно за длъжника, освобождаването не засяга следните видове задължения на длъжника.

După ce activați remitere conexiuni de date, aveți posibilitatea să particularizați opțiunile de remitere pentru un șablon formular în următoarele moduri.
След като разрешите връзката към данни за подаване, можете да персонализирате опциите за подаване за вашия шаблон на формуляр по следните начини.

Puteți să modificați textul de pe butonul Remitere și comportamentul după ce utilizatorul remite o formă.
Можете да промените текста на бутона Подай и поведението, след като потребителят подаде формуляр.

Remitere pentru aprobare atunci când pagina este gata să fie publicată, autorul paginii remite pagina pentru aprobare.
Подай за одобрение Когато страницата е готова за публикуване, авторът на страницата представя страницата за одобрение.

Sau, de exemplu, poate doriți să activați remitere date acțiunea după ce un utilizator adaugă o semnătură digitală.
Или, например да се наложи да активирате Подай данни действие, след като потребителят добавя цифров подпис.

Pentru a optimiza procedurile de remitere a joburilor pentru a evita solicitările telefonice inutile de la clienţi.
За да оптимизирате процедурите за предаване на поръчки, за да избегнете ненужни телефонни запитвания от клиенти.

În caz de remitere a bolii, puteți merge la baie,
По време на обостряне на заболяването можете да отидете до банята,

Web serviciu sau de e-mail remitere SharePoint alte site-uri
Уеб услуга или имейл представяне други SharePoint сайтове

În Expertul conexiune de date, faceți clic pe Creare conexiune nouă la, pe Remitere date, apoi faceți clic pe Următorul.
В съветника за връзка към данни щракнете върху Създаване на нова връзка към, щракнете върху Подаване на данни и след това върху Напред.

Dacă doriți să testați ancheta, introduceți răspunsuri pentru întrebări în modul Previzualizare, apoi faceți clic pe Remitere.
Ако искате да изпробвате проучването си, въведете отговори за въпросите в режим на визуализация и след това щракнете върху Подай.

veți observa că butonul Remitere s-a modificat la Anulare aprobare.
ще забележите, че бутонът Подай се променя на Отказ на одобрение.

apoi faceți clic pe Remitere.
предложения, след което щракнете върху Подай.

toate informațiile primite cu privire la plătitor care însoțesc remiterea de bani sînt păstrate cu această remitere.
получена от тях относно платеца и получателя, която придружава превода на средства, се съхранява заедно с превода.

Autoritățile vamale naționale așteaptă publicarea rezultatului redeschiderii anchetei înainte de a decide cu privire la cererile de rambursare și de remitere a taxelor vizate de prezentul regulament.
Националните митнически органи изчакват публикуването на резултата от подновеното разследване, преди да вземат решение по искания за възстановяване и за опрощаване на мита, попадащи в обхвата на настоящия регламент.