РЕМИСИЯ - превод на Румънски

• remisiune
• remisie
• remitere
• remisia
• remisiunii
• remisiunea
• remiterea
• remisiei
• remisiuni
• remişii

Примери за използване на Ремисия на Български и техните преводи на Румънски

Този риск персистира, докато не настъпи значителна ремисия.
Acest risc persistă până la instalarea remisiunii semnificative.

Абитуриент асистентски стаж и обучение ремисия стипендии са на разположение на квалифицирани студенти.
Burse și stagii de asistență absolvent de școlarizare de remitere sunt disponibile pentru studenții calificați.

При тендовагините във фаза непълна ремисия.
Când tenosinovita în faza de remisiune incompletă.

След лечение от спиритист получил ремисия.
A urmat tratamentul prescris de un spiritualist şi a intrat în remisiune.

Нарича се Нощна Ремисия.
Este numit nocturne De remitere.

В повечето случаи е възможно да се постигне дългосрочна ремисия.
În majoritatea cazurilor, este posibilă obținerea unei remiteri pe termen lung.

Поздравления, все още сте в ремисия.
Felicitări, sunteti încă în recuperare.

Ракът ви е в ремисия.
Cancerul tãu e în retragere.

стомашна язва в ремисия с намалена киселинност.
ulcer gastric în remisie cu aciditate redusă.

Тези рецидиви са последвани от тихи периоди на ремисия на заболяването, която може да продължи месеци
Aceste recaderi sunt urmate de perioade linistite de remitere a bolii, care poate dura luni

По време на периода на ремисия се разширява списъкът на продуктите
În timpul perioadei de remitere lista produselor este extinsă,

наричат се спонтанна ремисия".
se numesc remişii spontane.”.

По време на периоди на ремисия и с превантивна цел можете да приемате,
În timpul perioadelor de remitere și în scopuri preventive, poți lua,

наричат се спонтанна ремисия".
se numesc remişii spontane.”.

А погледнете на спонтанната ремисия или внезапното оздравяване,
Aruncați o privire la remisia spontană, pentru că asta este un puzzle,

В идеалния случай за получаване на стабилно дълъг период на ремисия лечение на артрит в коляното трябва да започне възможно най-рано.
În mod ideal, pentru a obține o perioadă de remitere lungă stabilă, tratamentul osteoartritei genunchiului trebuie început cât mai curând posibil.

Лечението с народни средства се използва по време на ремисия и е насочено към регулиране на киселинността
Tratamentul cu remedii folclorice este folosit în timpul remisiunii și vizează reglarea acidității

Пълна терапевтична ремисия може да бъде постигната в 70-80% от случаите на патология,
Remisia terapeutică completă poate fi obținută în 70-80% din cazuri de patologie,

използването на подходяща анестезираща терапия определя за пациентите възможността за ремисия на болестта, която трае месеци,
folosirea terapiei analgezice adecvate determină pentru pacienți posibilitatea de remitere a bolii, care durează luni

На следващия етап терапевтичната ремисия трябва да се задълбочи чрез системната употреба на едно
În următoarea etapă, remisiunea terapeutică trebuie aprofundată prin utilizarea sistematică a unuia