РЕПУТАЦИЯТА МИ - превод на Румънски

• reputaţia mea
• reputația mea
• reputatia mea
• numele meu
• renumele meu
• reputaţiei mele
• credibilitatea mea

Примери за използване на Репутацията ми на Български и техните преводи на Румънски

Тогава репутацията ми ще бъде спасена.
Apoi reputația mea este salvat.

Той нанесе голяма обида на мен и репутацията ми.
Omul acela mi-a făcut mie şi reputaţiei mele mult rău.

Ако някой иска да разруши Репутацията ми, добре, да го направи.
Daca cineva vrea sa distruga reputatia mea, bine, lasa-le.

Май репутацията ми ме предхожда.
Se pare că reputația mea mă precede.

Баща му се свърза с мен защото репутацията ми е да работя с психопати.
Tatăl lui m-a contactat. Datorită reputaţiei mele de a lucra cu psihopaţi.

Сигурен съм, че репутацията ми в затвора е постигнала митични размери.
Sunt sigur ca reputatia mea din inchisoare a ajuns la proportii mitice.

Заради репутацията ми.
Este vorba despre reputația mea.

Може дори да помогне на репутацията ми.
Mi-ar fi de folos reputaţiei mele.

Репутацията ми?
Reputatia mea?

Не ми пука за репутацията ми.
Nu-mi pasă despre reputația mea.

Репутацията ми си отива-а ти говориш за естествена светлина.
Reputatia mea, dusa, si tu vorbesti de lumina naturala.

Забрави за кариерата и репутацията ми.
Uita cariera și reputația mea.

Значи репутацията ми ме предшества.
Înseamnã cã reputatia mea mã precede.

Сринаха репутацията ми.
Ei au distrus reputația mea.

Репутацията ми се срина.
Reputatia mea e ruinata.

Това няма нищо общо с репутацията ми.
Asta nu are nimic de-a face cu reputația mea.

Семейството ми и репутацията ми, знаеш.
Familia mea si reputatia mea, stii.

Съсипал е репутацията ми.
El a distrus reputația mea.

Щеше да съсипе репутацията ми.
El ar ruina reputatia mea.

може би репутацията ми ме изпреварва.
poate reputația mea mă precede.