РЕЦЕПТОРНИ АНТАГОНИСТИ - превод на Румънски

• antagonişti ai receptorilor
• antagoniştii receptorilor
• antagoniști ai receptorilor

Примери за използване на Рецепторни антагонисти на Български и техните преводи на Румънски

ангиотензин ІІ рецепторни антагонисти, нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти(НСПВЛ,
inhibitori ECA, antagonişti ai receptorilor angiotensinei II, medicamente antiinflamatoare nesteroidiene(AINS,

ангиотензин ІІ рецепторни антагонисти, нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС,
inhibitori ECA, antagonişti ai receptorilor angiotensinei II, medicamente antiinflamatoare nesteroidiene(AINS,

бъдат лекувани с инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим или ангиотензин- II рецепторни антагонисти.
aceştia sunt trataţi cu inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei sau cu antagonişti ai receptorilor angiotensinei- II.

GPIIb/ IIIa рецепторни антагонисти, клопидогрел, тиклопидин,
trombolitice, antagonişti ai receptorilor GPIIb/ IIIa,

Антиацидни лекарства, хистамин H2 рецепторни антагонисти и инхибитори на протонната помпа: не е необходима промяна на дозата за който и да е от тези лекарствени продукти, когато антиацидни лекарства, инхибитори на протонната помпа или хистамин H2 рецепторни антагонисти се прилагат едновременно с фозампренавир.
Antiacide, antagonişti ai receptorilor histaminergici H2 şi inhibitori ai pompei de protoni: nu sunt necesare ajustări ale dozelor respectivelor medicamente în situaţiile când se consideră necesară administrarea de antiacide, de inhibitori de pompă de protoni sau de antagonişti ai receptorilor histaminergici H2 concomitent cu fosamprenavir.

с нарушена бъбречна функция) едновременното приложение на ангиотензин II рецепторни антагонисти и лекарствени продукти, които инхибират циклооксигеназата може да доведе до по-нататъшно влошаване на бъбречната функция,
pacienţi vârstnici cu funcţie renală compromisă), co-administrarea de antagonişti ai receptorului pentru angiotensină II şi inhibitori de ciclooxigenază poate agrava deteriorarea funcţiei renale, putând duce inclusiv

Пациентките, които планират бременност, трябва да преминат към алтернативно антихипертензивно лечение с установен профил на безопасност при употреба по време на бременност, освен ако се счита, че е от особена важност да се продължи лечението с ангиотензин II рецепторни антагонисти.
Cu excepţia cazurilor în care continuarea terapiei cu antagonişti ai receptorilor angiotensinei II este considerată esenţială, pacientele care intenţionează să rămână gravide trebuie trecute pe tratamente antihipertensive alternative, care au un profil de siguranţă bine stabilit în cazul administrării lor în timpul sarcinii.

Както е наблюдавано при инхибиторите на ангиотензин конвертиращия ензим, телмисартан и другите ангиотензин II рецепторни антагонисти са очевидно по- малко ефективни в понижаването на кръвното налягане при хора от черната раса,
După cum s- a observat în cazul utilizării tuturor antagoniştilor receptorilor angiotensinei II, telmisartanul este aparent mai puţin eficace ca antihipertensiv la populaţia de origine africană,

Че експозицията на ангиотензин II рецепторни антагонисти през втория и третия триместър на бременността предизвиква фетотоксичност при хора(понижена бъбречна функция,
Expunerea la tratamentul cu antagonişti ai receptorilor angiotensinei II în perioada trimestrului doi şi trei de sarcină induce la fetotoxicitate om(diminuarea funcţiei renale,

лечението с инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим или ангиотензин- II рецепторни антагонисти, повлияващи тази система,
tratamentul cu inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei sau cu antagonişti ai receptorilor pentru angiotensină II, care afectează acest sistem,

ангиотензин ІІ рецепторни антагонисти, нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС,
inhibitori ECA, antagonişti ai receptorilor angiotensinei II, medicamente antiinflamatoare nesteroidiene(AINS,

ангиотензин ІІ рецепторни антагонисти, нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти(НСПВСЛ,
inhibitori ECA, antagonişti ai receptorilor angiotensinei II, medicamente antiinflamatoare nesteroidiene(AINS,

лечението с инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим или ангиотензин- II рецепторни антагонисти, повлияващи тази система,
tratamentul cu inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei sau cu antagonişti ai receptorilor de angiotensină- II, care afectează acest sistem,

лечението с инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим или ангиотензин- II рецепторни антагонисти, повлияващи тази система,
tratamentul cu inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei sau cu antagonişti ai receptorilor de angiotensină II, care afectează acest sistem,

Апрепитант е рецепторен антагонист на неврокинин 1(NK1).
IVEMEND este un antagonist al receptorilor neurokininici 1(NK1).

Рецепторния антагонист. Дозата.
Antagonist al receptorilor H2-. Doza.

Някакъв вид рецепторен антагонист.
Un antagonist al receptorilor H2.

е вазопресин- 2 рецепторен антагонист.
este un antagonist de receptor de vasopresină 2.

Ангиотензин II рецепторните антагонисти, какъвто е телмисартан, намаляват загубата на калий,
Antagoniştii receptorilor angiotensinei II, cum este telmisartanul,

Вероятността левкотриеновият рецепторен антагонист да е свързан с възникването на синдрома на Churg- Strauss не може нито да бъде изключен, нито доказан.
Posibilitatea ca antagoniştii receptorilor de leukotriene să se asocieze cu apariţia sindromului Churg- Strauss nu poate fi nici exclusă, nici stabilită.