РИЛСКИЯ МАНАСТИР - превод на Румънски

• mănăstirea rila
• manastirea rila
• mănăstirea rilski manastir
• mănăstirii rila
• mănăstirea râşca

Примери за използване на Рилския манастир на Български и техните преводи на Румънски

Неофит се връща в Рилския манастир и скоро след това е поканен да преподава в Самоков, където учителства
Neofitul s-a întors la Mănăstirea Rila și la scurt timp după aceea a fost invitat să predea la Samokov,

помощ от българи от цялата страна, Рилския манастир започва да се съвзема и да се възстановява като културен и духовен център.
ajutorului bulgarilor din toată țara, Manastirea Rila a început să se refacă ca centru cultural și spiritual.

по-късно преминава към на Рилския манастир.
mai târziu sa mutat la Mănăstirea Rila.

работи съвместно със сина по изографисването на„Покров Богородичен” в Рилския манастир.
a lucrat împreună cu fiul pe pictura lui Pokrov Bogorodichen în Manastirea Rila.

тогава можете да отделите един ден, за да разгледате Рилския манастир и пещерата Свети Иван Рилски..
v-ați putea aloca a zi pentru a vedea mănăstirea Rilski manastir și peștera Sfântului Ivan Rilski..

поклонници да стигнат до Рилския манастир бил по една тясна планинска пътека, която пресичала планината.
pelerini pentru a ajunge la Manastirea Rila era o cale îngustă de munte care traversa muntele.

издава„Словар на българския език”, четири години след него издава„Описание на Рилския манастир”, а неговият превод на„Евангелие”(1840 г.)
patru ani după care a publicat o descriere a mănăstirii Rila, iar traducerea lui Evanghelie(1840)

помощ от българи от цялата страна, Рилския манастир започва да се съвзема и да се възстановява като културен и духовен център.
ajutorului bulgarilor din toată țara, Manastirea Rila a început să se refacă ca centru cultural și spiritual.

поклонници да стигнат до Рилския манастир бил по една тясна планинска пътека, която пресичала планината.
pelerini pentru a ajunge la Manastirea Rila era o cale îngustă de munte care traversa muntele.

еднодневна разходка из Рила, просто трябва да поемете по обратния път и да слезете до Рилския манастир и спокойно да го разгледате.
zi în Muntele Rila, trebuie doar să vă întoarceți pe același traseu spre Mânăstirea Rila și apoi o puteți explora în detaliu.

Ако до сега не ви се е отдавало случай да посетите Рилския манастир, тази еднодневна екскурзия е идеален начин не само да посетите една от най-големите български забележителности, но и да се върнете
Dacă până acum nu vi s-a oferit șansa de a vizita Mănăstirea Rila, această excursie de o zi este o modalitate ideală nu numai de a vizita unul dintre cele mai mari obiective turistice bulgărești,

Рилският манастир(от 1983 г.).
Mănăstirea Rila(din 1983).

Един от най-популярните е Рилският манастир, който се намира в планината Рила.
Una dintre cele mai populare este Mănăstirea Rila, care se află în munţii Rila..

Рилският манастир е обявен за национален исторически
Mânăstirea Rila a fost declarată monument istoric

Рилският манастир- символ на българската история.
Mănăstirea Rila- un simbol al istoriei bulgare.

Така, в периода 927- 941 г. Рилският манастир е построен и завършен.
Astfel, în perioada 927- 9 41 a fost construită mănăstirea Rila.

Рилски манастир Царска.
In manastirea Rila.

Рилският манастир- общ изглед.
Mănăstirea Rîmeț- Vedere generală.

Гостите могат да посетят известния Рилски манастир или национален парк Пирин.
De asemenea oaspetii pot exploara celebra Manastire Rila sau Parcul National Pirin.

Рилският манастир е не само един от най-старите манастири у нас, но е един от най-големите
Mănăstirea Rila nu este doar una dintre cele mai vechi mănăstiri din Bulgaria,