РИСУНКИТЕ - превод на Румънски

• desenele
• picturile
• imaginile
• schiţele
• schitele
• desene
• desenelor
• pictura
• desenul
• imagini
• picturi

Примери за използване на Рисунките на Български и техните преводи на Румънски

Отвън също е изрисувана, но рисунките почти изцяло са изчезнали.
Exteriorul a fost de asemenea pictat, dar pictura s-a pierdut aproape in totalitate.

Вече принтирам върху рисунките на децата ми.
Deja scoatem la imprimantă toate bileţelele interne pe spatele desenelor copilului meu.

Това става между рисунките.
Asta se întâmplă între imagini.

Рисунките са идеални.
Desenul este excelent.

Тя мисли, че Нермин е била убита заради рисунките на Мая.
Ea crede ca Nermin a fost ucisa din cauza desenelor lui Maya.

Не, защото закрива рисунките с лодки.
Nu, nu, pentru că atunci o să blocheze pictura cu barca.

Между рисунките?
Între imagini.

вие как бихте оценили рисунките?
cum puteţi explica aceste picturi?

За рисунките ти.
Despre desenul tău.

От халюцинациите и рисунките ли?
din cauza halucinaţiilor şi a desenelor tale?

Хората на тълпи се събираха да гледат рисунките.
Mii de oameni se adună să vadă pictura!

Трябва да видиш рисунките, които ми нарисува.
Ar trebui sa vezi desenul care l-a facut pentru mine.

Ще изтъргувам договора срещу рисунките.
Vă voi da contractul în schimbul desenelor.

На мен ми харесва, че рисунките правят повече от мен.
Îmi place cum desenul face mai multe ca mine.

Кратко описание на рисунките.
Succintă descriere a desenelor.

Пич, рисунките ти не струват.
Tipule, desenul tau e naspa.

Имам рисунките ти, изобразяващи как е убит водачът ви.
Am desenul tău descriind felul în care liderul tău a fost omorât.

Ще се постарае да разгледа рисунките. Не се тревожи за това.
O să mă asigur că priveşte desenul, nu-ţi fă nicio grijă.

Да не си изцапате рисунките!
Să nu mâzgăliţi desenul.

Мисля, че Сам иска да каже нещо чрез рисунките си.
Dar eu cred că Sam încearcă să spună ceva cu desenul acela.