РОЛКАТА - превод на Румънски

• rola
• cilindrul
• ruloul
• scripetele
• ruloului
• rolei
• rolă
• cilindrului
• cilindru

Примери за използване на Ролката на Български и техните преводи на Румънски

Ако отпусна ролката, можем да го извадим.
Dacă slăbesc rolele poate reuşim să-l strecurăm.

Ролката е еквивалентна на цилиндъра за отпечатък,
O rolă este echivalentă cu cilindrul de imprimare,

Най-удобният инструмент за този процес ще бъде ролката.
Cel mai convenabil instrument pentru acest proces va fi un roller.

Възстановяване на данните Де магнетизиране на ролката.
Reconstituire de date de pe un cilindru demagnetizat.

можете да използвате ролката за текстуриране.
puteți utiliza rolele de textură.

Почиствайте хартията с двете ръце и ролката.
Îndreptați hârtia cu ambele mâini și cu role.

Написал съм го на ролката.
Am scris pe hârtie.

Сега внимателно обвийте ролката.
Acum, împachetați cu atenție ruloul.

Сай я щракна, за да довърши ролката.
Sy a făcut-o ca să termine filmul.

По-сериозни ремонтни работи, свързани с подмяната на ролката и лагерите.
Lucrări de reparații mai serioase asociate cu înlocuirea scripeții și a rulmenților.

Добрите монтажисти винаги режат ролката.
Regizorii buni intotdeauna taie pelicula.

Колко мъже трябват, за да сменят ролката тоалетна хартия?
De cati barbati este nevoie pentru a schimba sulul de hartie igienica?

Какво означава вълната на ролката?
Ce înseamnă valul pe role?

не забравяйте да ги постави под ролката на крака, която е лесно да се направи,
asigurați-vă că pentru a le plasa sub rola de picioare, care este ușor de făcut,

Ролката може да бъде фиксирана с помощта на нитове,
Cilindrul poate fi fixat cu ajutorul unui nit,

който се прилага и ролката се оставя за около 30 минути, старата боя се
care este aplicată și rola este lăsat timp de aproximativ 30 de minute,

Опита се да да издърпа още от ролката под масата, сложи я под главата ми, но тя продължаваще да пада.
Se tot chinuia să mai tragă hârtie din ruloul de sub masă şi să mi-o pună în jurul capului, dar şi aia cădea întruna.

Преди да се използва ролката трябва да бъде как да ставам на боята,
Înainte de a utiliza rola trebuie să fie cum să se rostogolească în vopsea,

След това ролката се фиксира здраво върху повърхността на работната фреза на необходимото разстояние.
După aceea, cilindrul este fixat rigid pe suprafața mesei de frezat de lucru la distanța necesară.

Двигателят задвижва колана и ролката, за да направи движимата челюст да се движи напред-назад,
Motorul acționează centura și scripetele pentru a face ca falca mobilă să se deplaseze înainte