Примери за използване на Самолетът му на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Докато се опитва да избяга от преследването, самолетът му се разбива в Монголия и той умира.
În timpul încercării който е изчезнал, след като самолетът му.
care a dispărut după ce avionul său s-a prăbușit.Щом той напусне подиума, самолетът му има два часа да напусне САЩ. Освен
Ако искате, можем да го кажем и така: Той разпо¬лага с цяла вечност, за да изслуша молитвата на пилота, която трае само частица от секундата, докато самолетът му се разбива сред пламъци.
Dacă vrei, El are la dispoziţie toată veşnicia ca să asculte la rugăciunea înălţată într-o frîntură de secundă de un pilot cînd avionul lui se prăbuşeşte cuprins de flăcări.сутринта, когато самолетът му се разби в планинска част в Южна Босна
când avionul său s-a ciocnit de un munte din sudul BosnieiПреди няколко месеца 45-годишният пилот Яни Тарифа загина, когато самолетът му се разби поради технически проблеми пет минути след излитането си от албанското международно летище"Майка Тереза".
În urmă cu câteva luni, pilotul Jani Tarifa, în vârstă de 45 de ani, a fost ucis atunci când avionul său s-a prăbuşit la cinci minute de la decolarea de pe Aeroportul Internaţional Maica Tereza din Albania din cauza problemelor tehnice.На 25 октомври същата година Михаил Ходорковски е арестуван на летището в Новосибирск, където самолетът му прави спирка по технически причини
Pe 25 octombrie 2003, Mihail Hodorkovski este arestat pe aeroportul din Novosibirsk(Siberia), unde avionul său se oprise pentru o escală tehnică,Случилото се в понеделник последва трагичен инцидент от миналата седмица, при който гръцки пилот загина, след като самолетът му се разби след мисия по прихващане на турски изтребители над Егейско море.
Incidentul de luni vine după accidentul tragic de săptămâna trecută în care un pilot grec a murit după ce avionul său s-a prăbuşit în timp ce se întorcea la bază dintr-o misiune de interceptare a се опитва да избяга от Китай, но умира, когато самолетът му се разбива в Ундурхан, Монголия.
a fost ucis când avionul său s-a prăbuşit în Undurkhan, Mongolia.когато гръцки пилот загина, след като самолетът му се разби, докато се връщаше на базата ки от мисия да прехване турските изтребители на около 16 километра северно от остров Скирос.
în care un pilot grec a fost ucis, după ce avionul său s-a prăbușit, în timp ce se întorcea la bază dintr-o misiune de interceptare a unor Имаме основания да мислим, че самолета му се е разбил тук в планините.
Avem motive să credem că avionul lui s-a prăbuşit undeva în munţii ăştia.Казаха ми, че самолета му бил свален от германци.
Mi s-a spus oficial că avionul lui a căzut în spatele liniilor germane.Самолета му се разби в покрайнините на Лос Анджелис.
Avionul lui s-a prăbuşit în afara L. A.Ядохме сандвичи в самолета му на нашата среща.
La întâlnire am mâncat sandvisuri în avionul lui.Утре отиваме в Париж със самолета му.
Mâine, mergem la Paris cu avionul lui privat.Планът е да го хванем по пътя от самолета му към конференцията.
Planul e să-l înhăţăm pe drumul de la avionul lui spre conferinţă.Трябва да проучим самолета му преди да продължим.
Voi avea nevoie de informaţii privind avionul lui înainte să ne mişcăm.постепенно отваряне на пълния потенциал на самолета му.
Самолета му е кацнал от Монреал 20 минути преди тези двамата да се качат в лимузината и това не е всичко.
Avionul lui se întorsese dintr-un drum la Montreal cu 20 de minute înainte ca ăştia doi să se urce în limuzină, dar asta nu-i tot.Уинстън ми разказваше за самолета му, затова ще му покажа моя.
Winston îmi spunea despre avionul lui, Am vrut să i-l arăt şi eu pe al meu.
