AVIONUL SĂU - превод на Български

• самолетът му
• самолета му
• му самолет

Примери за използване на Avionul său на Румънски и техните преводи на Български

În 2011, autorităţile germane au sechestrat avionul său privat- un Boeing 737- aparent în contul unei datorii guvernamentale thailandeze către o companie germană.
През 2011 г. германските власти конфискуваха частния му самолет"Боинг-737", както се твърди, заради дълг на тайландското правителство към германска компания.

Ambasadorul tocmai l-a adus de pe continent, iar avionul său a ajuns după ce fetele au fost răpite.
Посланика изпраща полет да го вземе от Континента, а самолета му каца тук, след като момичетата са вече похитени.

care a dispărut după ce avionul său s-a prăbușit.
който е изчезнал, след като самолетът му.

Restul virusului e in avionul său, și-l vom distruge dupa ce o vom omora.
Остатъкът от вируса е в самолета й и ще го унищожим, след като я убием.

fotografia a fost făcută din avionul său în timp ce zbura„dincolo de Polul Nord“.
снимката е била направена в самолета им, докато е летял„отвъд Северния полюс”.

Pilotul George Aird s-a catapultat din avionul său, după ce a pierdut controlul aeronavei.
Летецът Джордж Аид скача от самолета си след като губи управление над него.

Îi mulţumim: Ar putea să-i ducă la Hollywood, cu avionul său privat, şi să-i găzduiască în vilele lui.
Той може да ги отведе в Холивуд с частния си самолет и да ги настани във вилите си..

Într-adevăr, se întorcea din Hong Kong în drum spre Anglia, dar avionul său a fost deviat spre New York pentru probleme de întreţinere.
В действителност, той се връщаше от Хонг Конг на път за Великобритания, но неговият полет бе отклонен в Ню Йорк за поддръжка въпроси.

Kaczynski era în drum spre Rusia pentru a comemora împlinirea a 70 de ani de la masacrul de la Katyn, din apropiere de Smolensk, când avionul său s-a prăbuşit.
Качински бе на път за Русия за възпоменателна церемония по повод на 70-ата годишнина от клането в Катинската гора край Смоленск, когато неговият самолет катастрофира.

Bine, uite-l pe Dahl urcându-se în avionul său în încercarea zborului transatlantic.
Добре, ето го Дал качва се на неговият самолет за опитният му полет.

unde a aterizat cu avionul său privat.
където кацнал с личния си самолет.

el are nevoie pentru a obţine avionul său în sus în cer.
трябва да вдигне самолета си във въздуха.

folosind avionul său.
използвайки неговия самолет.

când avionul său s-a ciocnit de un munte din sudul Bosniei
сутринта, когато самолетът му се разби в планинска част в Южна Босна

În urmă cu câteva luni, pilotul Jani Tarifa, în vârstă de 45 de ani, a fost ucis atunci când avionul său s-a prăbuşit la cinci minute de la decolarea de pe Aeroportul Internaţional Maica Tereza din Albania din cauza problemelor tehnice.
Преди няколко месеца 45-годишният пилот Яни Тарифа загина, когато самолетът му се разби поради технически проблеми пет минути след излитането си от албанското международно летище"Майка Тереза".

un avion Suhoi care nu ar fi trebuit să fie pe traiectoria MiG-ului lui Gagarin a trecut la mai puțin de 20 de metri de avionul său.
комисия през 1968 г., самолет Сухой, който не е трябвало да бъде там, преминава траекторията на Миг-а на Гагарин на по-малко от 20 метра от самолета му.

Pe 25 octombrie 2003, Mihail Hodorkovski este arestat pe aeroportul din Novosibirsk(Siberia), unde avionul său se oprise pentru o escală tehnică,
На 25 октомври същата година Михаил Ходорковски е арестуван на летището в Новосибирск, където самолетът му прави спирка по технически причини

Putin a ordonat ca Hodorkovskii să fie debarcat din avionul său personal şi să fie adus la Moscova
Путин заповяда Ходорковски да бъде свален от частния му самолет, да бъде отведен в Москва,

19 minute atunci când avionul său s-a prăbuşit în apartamentul din clădire.
6 ч. и 19 мин., когато самолета му се сблъска с луксозния комплекс.

Incidentul de luni vine după accidentul tragic de săptămâna trecută în care un pilot grec a murit după ce avionul său s-a prăbuşit în timp ce se întorcea la bază dintr-o misiune de interceptare a avioanelor de luptă turceşti deasupra insulei greceşti Skyros.
Случилото се в понеделник последва трагичен инцидент от миналата седмица, при който гръцки пилот загина, след като самолетът му се разби след мисия по прихващане на турски изтребители над Егейско море.