CÂND AVIONUL - превод на Български

• когато самолетът
• когато самолета

Примери за използване на Când avionul на Румънски и техните преводи на Български

Când avionul s-a prăbuşit şi dinozaurul a călcat pe el, geamurile au făcut
Когато самолетът се разбива и динозаврите влизат в него се чува звук от счупване на обикновени стъкла,

Preşedintele macedonean Boris Trajkovski a murit joi dimineaţa(26 februarie), când avionul său s-a ciocnit de un munte din sudul Bosniei
Президентът на Македония Борис Трайковски загина в четвъртък(26 февруари) сутринта, когато самолетът му се разби в планинска част в Южна Босна

Trebuie să fi fost sfârşitul lumii când avionul s-a prăbuşit
Трябва да е било края на света, когато самолета се е разбил,

este atât de aproape de Don Mueang Airport Bangkok pe care îl puteți vedea când avionul decolează sau aterizare.
е толкова близо до летище Don Mueang Банкок, че можете да го видите, когато самолетът ви излитане и кацане.

a fost ucis când avionul său s-a prăbuşit în Undurkhan, Mongolia.
се опитва да избяга от Китай, но умира, когато самолетът му се разбива в Ундурхан, Монголия.

inima chiar mi s-a oprit, când avionul a intersectat traiectoria navei.
Сърцето ми буквално се сви, когато изтребителя пресече мястото, където то трябваше да отиде.

am plăcerea să vă informez că azi-dimineață, când avionul ateriza în Strasbourg,
за мен е удоволствие да Ви съобщя, че тази сутрин, докато самолетът се приземяваше в Страсбург,

Uneori, când avioanele vin de ceață. Aduce corespondența.
Понякога, когато самолетите преминават през мъгла, оставят кореспонденция.

Anunţă-mă când avioanele sunt în aer.
Извести ме когато самолетите F-18 бъдат във въздуха.

Vă vom anunţa când avioanele Langley sunt în aer.
Ще ви уведомя когато самолетите на Лангли излетят.

Când avioanele au lovit cele două turnuri,
Когато самолетите наближат летището,

se izbeau de pereții șopronului când avioanele zburau pe deasupra fermelor.
се блъскали във стената на плевнята, когато самолетите прелитали над земята им.

Se jucau afară când avioanele au aruncat rachetele.
които играели на улицата, когато самолетите изстреляли ракетите си".

nu aş fi făcut decât să ocup spaţiu preţios, când avioanele se roteau în jurul aeroportului nereuşind să aterizeze din cauza stării actuale a aeroportului. Nu sunt medic.
на мястото на събитието, освен да заемам ценна площ в момент, когато самолетите кръжаха из въздушното пространство, без да могат да кацнат, заради настоящото положение с летателните площадки там.

Când avioanele au lovit și turnurile s-au prăbușit,
Когато самолетите удариха и кулите се сринаха,

Este pentru a treia oară în această săptămână când avioanele RAF, aflate în misiune NATO de poliție aeriană, au fost ridicate pentru a respinge aparate ruse incitatoare și pentru a reasigura România
Това е трети случай през тази седмица, когато изтребители от кралските ВВС в рамките на мисия на НАТО по патрулиране на въздушното пространство са вдигнати за предотвратяване на провокационни действия от страна на руски самолети

Este pentru a treia oară în această săptămână când avioanele RAF, aflate în misiune NATO de poliție aeriană, au fost ridicate pentru a respinge aparate ruse incitatoare și pentru a reasigura România
Това е трети случай за тази седмица, когато изтребители от кралските ВВС в рамките на мисия на НАТО по патрулиране на въздушното пространство са вдигнати за предотвратяване на провокационни действия от страна на руски самолети

Când avionul trece.
Когато самолетът минава.

Totul a început când avionul a decolat.
Всичко започна тук, когато самолетът ми излетя.

Ce vei face când avionul ăla va cădea?
Какво ще правите, когато този самолет се разбие?