ПОЛЕТЪТ МИ - превод на Румънски

• zborul meu
• avionul meu

Примери за използване на Полетът ми на Български и техните преводи на Румънски

Не, полетът ми бе отложен, но за щастие баща ми все още диша.
Nu, zborul meu a fost amânată, Dar din fericire, tatăl meu încă mai respiră.

В колко часа е полетът ми? Кой е най-добрият ресторант в града?
La ce oră este avionul meu şi care este cel mai bun restaurant din oraş?

Полетът ми закъсня с по-малко от 3 часа, но заради закъснението изтървах следващия си полет..
Zborul meu a fost întârziat cu mai puțin de 3 ore, dar am ratat zborul de legătură.

Чуйте, не искам да съм груб, но полетът ми за Париж излита след 10 минути.
Ascultă, nu îmi place să fiu nepoliticos, dar avionul meu spre Paris decolează în zece minute.

Полетът ми е след 29 октомври, но трябва да променя
Zborul meu este programat după data de 29 octombrie,

Исках да съм тук вчера и да ти представя д-р Файф, но полетът ми беше отменен.
Am vrut sa vin ieri sa ti-l prezint pe dr. Fife, dar avionul meu a avut întârziere.

Полетът ми е отменен, заради някаква буря, и не могат да ми намерят билет преди четвъртък.
Zborul meu a fost anulat din cauza unei furtuni de zăpadă

бях в командировка и полетът ми закъсня.
si avionul meu a avut intarziere.

Полетът ми е чак довечера,
Zborul meu nu se lasă până în seara asta,

Полетът ми е отменен поради бурята, и просто се чудех
Zborul meu a fost anulat din cauza furtunii,

Полетът ми е преди 29 октомври, а аз искам да
Zborul meu este programat înainte de 29 octombrie

Въпреки че полетът ми е чак в полунощ.
chiar dacă zborul meu nu e până la miezul nopții.

На какво друго имам право според Регламент 261/2004, ако полетът ми закъснее?
Ce alte drepturi am conform Regulamentului(CE) nr. 261/2004, în cazul în care zborul meu este anulat?

На какво друго имам право според Регламент 261/2004, ако полетът ми закъснее?
La ce altceva am dreptul conform Regulamentului(CE) nr. 261/2004, în cazul în care zborul meu are întârziere?

Той отговори: Казаха ми, че полетът ми е номер 823, но на никой от тези самолети няма номера!
Mi s-a spus ca numarul meu de zbor este de 823, dar nici unul dintre aceste avioane nenorocite nu au numere pe ele."!

полета хаха ако"> отидете тук, Ще видите Полетът ми, и останалите, които също летят.
Veți vedea de zbor meu, și ceilalți, care sunt, de asemenea, zboară.

Отмениха полета ми.
Zborul meu a fost anulat.

Отмени полета ми до Лос Анджелис.
Anula zborul meu înapoi la Los Angeles.

А ти ще слезеш от полета ми.
Şi tu te vei da jos din avionul meu.

Извикаха полета ми.
Anuntă zborul meu.