CĂ AVIONUL - превод на Български

• че самолетът
• че полетът
• че самолета
• че самолет

Примери за използване на Că avionul на Румънски и техните преводи на Български

Militarii estonieni au declarat că avionul Il-76 a petrecut mai puțin de un minut în spațiul aerian al țării.
От естонските въоръжени сили казаха, че самолет Ил-76 се е намирал по-малко от минута във въздушното пространство на страната днес следобед.

a declarat că avionul transporta pasageri pentru un concert de Anul Nou destinat trupelor rusești dislocate în Siria.
цитиран от Би Би Си, че самолетът е превозвал пътници за новогодишно представление за руските военни, разположени в Сирия.

Autorităţile au confirmat că avionul care îl transporta pe Toller din Arizona,
Властите потвърдиха, че самолета който превозвал Толър от Аризона,

Militarii estonieni au declarat că avionul Il-76 a petrecut mai puțin de un minut în spațiul aerian al țării.
От естонските въоръжени сили казаха, че самолет Ил-76 се е намирал по-малко от минута във въздушното пространство на страната вчера следобед.

Ştia că avionul e în pericol chiar înainte de a decola,
Знаел е, че самолетът е в опасност, дори преди да излети,

FAA a primit un apel în care se spunea că avionul lui Judge Ramos era vizat de Armată de Eliberare Naţională, o organizaţie teroristă din Columbia.
ФАА получи обаждане, че самолета на Съдия Рамос е цел на Националната Освободителна Армия, терористична колумбийска организация.

Armata estonă a declarat că avionul rusesc Iliuşin Il-76 a petrecut mai puţin de un minut în spaţiul aerian al Estoniei.
От естонските въоръжени сили казаха, че самолет Ил-76 се е намирал по-малко от минута във въздушното пространство на страната вчера следобед.

La ora 07:29, un membru al echipajului a anunțat că avionul A-12 a fost nevoit să aterizeze de urgență.
В 7:29 ч. член на екипажа се е свързал и съобщил, че самолетът Ан-12 е извършил аварийно кацане.".

Poate că avionul trebuia să întârzie pentru ca ambulanța de transport să nu intre într-un camion.
Като може би, че самолета трябва да закъснее така, че линейката няма да се блъсне в 18-колела.

sperând că avionul se va prăbuşi pe Insulă.
надявайки се, че самолетът ще се разбие на Острова.

Tot nu mi-am dat seama de unde ai ştiut că avionul se pregătea de decolare.
Все още не ми е ясно как разбра, че самолета ще излети.

vă spune în ultimul moment că avionul va avea o întârziere(lungă)?
ви каже в последната минута, че самолетът ще има(дълго) закъснение?

sunt sigură că avionul ăla va ateriza pe undeva.
съм доста сигурна, че самолета трябва да канце някога.

dădaca m-a trezit în toiul noptii să îmi spună că avionul s-a prăbusit.
бавачката ме събуди по среднощ за да ми каже, че самолета им се е разбил.

a presupus că avionul va zbura relativ încet, la altitudini reduse.
той приел че самолета ще лети сравнително бавно и ниско.

Vă rog informaţi-l pe preşedintele Navarro că avionul a depăşit cele o mie de mile în ţara mea. Aşa că am lansat racheta nucleară spre Islamabad.
Кажете на президента Наваро, че изтребителят се приближи на 1600 км от страната ни и изстреляхме ядрена ракета към Исламабад.

Se pare că avionul căpitanului Chandler a avut probleme serioase la motoare in timp ce incerca să decoleze de pe aeroportul nostru.
Изглежда, че в самолета на Капитан Чандлър в имал сериозна повреда на двигателя, докато се е опитвал да излети от нашето летище.

Ei spun doar că avionul de pe Ark Royal, a dat de el,
В писмото пише, че пилоти от"Арк Роял" са прихванали кораба

e acolo pt că avionul a plecat către Elveţia.
е съмнително дали той е там защото самолета е продължил за Швейцария.

Singurul orar este să vă asigurați că avionul este sigur pentru zbor”,
Графикът ще зависи единствено от това, да се уверим, че самолетът е безопасен за полети",