САМО ВЪЗРАСТНИТЕ - превод на Румънски

• numai adulții
• numai persoanele în vârstă
• doar adulţii
• doar adulții
• numai adulţii
• numai adulți
• doar bătrânii

Примери за използване на Само възрастните на Български и техните преводи на Румънски

Ако убиеш само възрастните, малките стадии
Dacă distrugeţi doar adulţii, stadiile în evoluţie

Днес, в разцвета на терористичната заплаха, не само възрастните, но и децата знаят каква е мина.
Astăzi, în perioada de apogeu a amenințării teroriste, nu numai adulții, ci copiii știu ce este o mină de teren.

с проблемни стави пред които са изправени не само възрастните, но и младите хора.
foarte rău cu îmbinări problemă cu care se confruntă nu numai persoanele în vârstă, dar, de asemenea, tineri.

Широката популярност да се определи дефекти, не само възрастните, но и децата зъби скоби закупени.
Popularitate pe scara larga pentru a remedia defecte, nu numai adulți, ci și bretele de dinți pentru copii achiziționate.

Зелето съцветие може да има не само възрастните, но и малки деца,
Varza inflorescență poate avea nu numai adulții, dar și copiii mici,

В момента болестта на хемороиди е много"по-млади" сега тя засяга не само възрастните.
În prezent, boala hemoroidă este în mod semnificativ"mai tânără", acum afectează nu numai persoanele în vârstă.

В допълнение, простотата на играта включва не само възрастните, но и децата, така има боядисани версии,
În plus, simplitatea jocului implică nu numai adulți, ci și copii, astfel încât există versiuni pictate,

синтетични съединения навреди не само възрастните, но и децата.
compuși sintetici rău nu numai adulții, dar și copiii.

Ентеровирусната инфекция е група от инфекциозни заболявания с остър ход, които засягат не само възрастните, но и децата.
Infecția cu enterovirus este un grup de boli infecțioase acute care afectează nu numai adulții, ci și copiii.

Съществува много строго правило по отношение на детските дрехи- панталоните с могат да се обличат само възрастните членове на фамилията.
O regulă foarte strictă se aplică copiilor: numai adulții pot purta pantaloni.

Ангина(остър тонзилит) е много често заболяване, което засяга не само възрастните, но и децата.
Angina(amigdalita acută) este o boală foarte frecventă care afectează nu numai adulții, ci și copiii.

Преудочняването е условие, което не само възрастните, но и децата често срещат днес.
Suprasolicitarea este o condiție pe care adesea o întâmpină astăzi nu numai adulții, ci și copiii.

Ентеровирусната инфекция е група от остри инфекциозни заболявания, които засягат не само възрастните, но и децата.
Infecția cu enterovirus este un grup de boli infecțioase acute care afectează nu numai adulții, ci și copiii.

засягат не само възрастните, но и децата.
afectează nu numai adulții, ci și copiii.

Родителите трябва да са наясно, че не само възрастните са разделени на"сови" и"чучулиги".
Părinții ar trebui să fie conștienți de faptul că nu numai adulții sunt împărțiți în"bufnițe" și"lacrimi".

Тийнейджърката ревю: не само възрастните, но и тийнейджъри ще даде модно шоу есента на света. т.
De moda adolescente spectacol: adolescenti nu numai adulti, dar, de asemenea, va oferi un spect.

Пясъкът в урината е заболяване, което безпокои не само възрастните, но и по-младото поколение.
Nisipul în urină este o boală care îngrijorează nu numai persoanele de vârstă, ci și generația tânără.

добре позната не само възрастните, но и много млади хора.
bine cunoscut nu numai seniori, dar, de asemenea mulți tineri.

Плаките, образувани по време на отлагането на мазнини, могат да засегнат не само възрастните, но и малки деца, чиято майка е злоупотребила с вредна храна по време на бременност.
Placile formate în timpul depunerii de grăsimi pot afecta nu numai persoanele în vârstă, ci și copiii mici ale căror mame au abuzat de alimente dăunătoare în timpul sarcinii.

Между другото, може да се използва не само възрастните, но и тийнейджъри и дори и децата,
Apropo, acesta poate fi utilizat nu numai adulți, ci și adolescenți și chiar copii,