САМО ИЛЮЗИЯ - превод на Румънски

• doar o iluzie
• decât o iluzie
• simple iluzii
• numai o iluzie
• doar un vis

Примери за използване на Само илюзия на Български и техните преводи на Румънски

любов, където преди имаше само илюзия за ко-лидер.
acolo unde era înainte doar o iluzie a unui co-lider masculin.

това е само илюзия.
aceasta este doar o iluzie.

възможно е това да е само илюзия.
este posibil ca aceasta să fie doar o iluzie.

Когато смъртта наистина идва, Сатана се опитва да убеди живите, че тя е само илюзия.
Când totuşi a urmat moartea, Satana s-a străduit să-i facă să creadă pe supravieţuitori că era doar o iluzie.

Както казват, реалността е само илюзия от недостиг на алкохол.
Câteva cuvinte de la domnul nemuritor în persoană."Realitatea e doar o iluzie provocată de lipsa de alcool".

връзването на валута понякога е само илюзия за сигурност.
ancorarea monedelor oferă doar iluzia siguranței.

светът, за който си мислеха, че е реален, беше само илюзия, проектирана от външни сили.
lumea pe care au crezut-o reală a fost doar o iluzie proiectată de către forțele din afara lor.

Това са само илюзии.
Este doar o iluzie.

В действителност, разбира се, укрепвате само илюзията на егото.
În realitate însă, bineînţeles, întăreşti doar iluzia egoului.

Очевидно за бившата ти жена само илюзията за коса е важна.
Evident ca pentru fosta ta sotie, e importanta doar iluzia de par.

е само илюзията на този свят.
ceea ce vede este doar iluzia acestei lumi.

Само илюзията може да бъде прекратена
Numai iluzia poate fi încheiată,

за която, в повечето случаи, само илюзията за криене.
în cele mai multe cazuri, doar iluzia de a ascunde.

Когато приемеш, че те са само илюзии, можеш да промениш вярванията си.
Atunci cand veti accepta ca sunt doar iluzii, va veti putea schimba modul de a crede.

тези идеали са само илюзии.
acele idealuri erau doar iluzii.

но това е само илюзията, която Thierry Baudet трябва да създаде, за да ви привлече в предпазната мрежа;
nou decât nava VVD, dar asta este doar iluzia pe care trebuie să o creeze Thierry Baudet pentru a te atrage în plasa de siguranță;

Това е само илюзия.
E doar o iluzie.

Всичко бе само илюзия.
Totul a fost doar o iluzie.

Това е само илюзия.
E doar o iluzie Ridică pistolul.

Това е само илюзия.
E o iluzie.