САМО НЕЩА - превод на Румънски

• doar lucruri
• numai lucruri
• singurele lucruri
• doar lucrurile
• numai lucrurile
• doar chestii

Примери за използване на Само неща на Български и техните преводи на Румънски

Само неща нищо повече Но нещо скрито минава през вратата.
Obiecte simple, nimic mai mult Dar e ceva ascus ca dup-o usa.

И Избирай си да откраднеш са само неща, които говорят директ директно на душата ти.
Alege să furi numai de la lucrurile care vorbesc direct sufletului tău.

Той трябва да включва само неща, които да важни за теб, които ти носят смисъл и искаш да правиш до края на живота си.
Aceasta ar trebui sa includa doar lucruri care conteaza pentru tine, lucruri care dau un sens vietii tale si lucruri pe care vrei sa le faci in decursul vietii.

Ако правите само неща, защото те ще ви направят щастливи,
Dacă faci numai lucruri pentru că te vor face fericite,

Ще ям само неща, които се продават на щанда в Макдоналдс, водата също.
Pot mânca doar lucruri care sunt de vânzare la tejgheaua de la McDonald's, inclusiv apa.

това са само неща, видени на вашето ниво.
acelea sunt numai lucruri văzute la nivelul vostru.

Това ще ви донесе повече щастие, отколкото ако правите само неща, защото смятате, че други хора ще го харесат.
Făcând acest lucru vă va aduce mult mai multă fericire decât dacă faceți doar lucruri pentru că credeți că alți oameni vor dori.

Предполагам че може да се твърдя че аз искам само неща, които не мога да имам.
Presupun că ai putea argumenta că vreau doar lucrurile pe care nu le pot avea.

Ти видя само неща, които вече са отминали.
Ai vazut numai lucrurile care au fost,

че ви код само неща, които наистина се нуждае от вашия сайт.
aveţi cod doar lucrurile care site-ul într-adevăr nevoie.

моята главна цел бе да изпитвам радост, тогава започнах да правя само неща, които ме радват.
am inceput sa fac numai lucrurile care imi aduc bucurie.

не губите много време, като отбелязвате само неща, които ще ви помогнат в действителност на масата.
nu îţi pierzi timpul şi notează doar lucrurile care te vor ajuta într-adevăr la masă.

Помнете старата сентенция:"В дома трябва да има само неща, за които знаете, че са полезни, или вярвате, че са красиви!".
Sau intr-o traducere mai aproape de original:“Pastreaza in casa ta doar lucrurile care stii ca sunt utile sau consideri ca infrumuseteazaspatiul”.

човек чува само неща, които той иска да чуе
omul aude lucruri doar vrea să audă

Мауч чисти само неща, които са на нивото на очите?
Mouch curăţă lucruri doar la nivelul capului?

Съществуват само неща, които правим и това, което тези неща причиняват на други хора.
Sunt doar lucrurile pe care le facem si cele pe care le facem la altii.

има смисъл да слагам само неща, които ще са от полза.
are sens să pun pe el doar chestii utile.

Ясен хоризонт… без тревоги на главата, само неща, които са съзидателни, а не разрушителни.
Un orizont liber, lipsit de griji, numai cu lucruri creative şi care nu sunt distructive.

Не мисля, че повечето хора искат да живеят в свят, в който можете да публикувате и виждате само неща, които технологичните компании за проверили и преценяват дали те са 100 процентова истина.“.
Nu cred ca majoritatea oamenilor doresc sa traiasca intr-o lume in care poti posta doar lucruri despre care companiile tehnologice cred ca sunt 100% adevarate”, a spus el.

Не мисля, че повечето хора искат да живеят в свят, в който можеш да публикуваш само неща, които технологичните компании определят като 100% истина", казва Зукърбърг.
Nu cred ca majoritatea oamenilor doresc sa traiasca intr-o lume in care poti posta doar lucruri despre care companiile tehnologice cred ca sunt 100% adevarate”, a spus el.