САМО ПРАВИ - превод на Румънски

• numai că face
• face doar

Примери за използване на Само прави на Български и техните преводи на Румънски

Той не само прави къдрици лъскави,
Nu numai că face buclele strălucitoare,

Това не само прави работата по-безопасна,
Acest lucru nu numai că face munca mai sigură,

Това не само прави пробивите много по-лесни, но и вибриращо вибриране,
Ea nu numai că face penetrarea mult mai ușoară,

В резултат ще получите един красив цвят на косата, който не само прави изображението по-млада, но привлекателна.
Ca rezultat veți obține un păr frumos de culoare, care nu numai că face imaginea mai tineri, dar atractiv.

Форсколин 250 само прави използването на 100% чисти активни съставки от природата,
Forskolin 250 doar face uz de 100% ingrediente active pure din natură,

каза царят,- че само прави въпроса по-лошо.
a spus regele,"că doar face problema mai rău.

чрез ефективно изпълнение(не само прави сигурен, но конкретно доказателство).
prin intermediul unor performanțe efective(nu doar face sigur, dar concret dovada).

съм бил само прави половината от bit.
a aflat că am făcut doar jumătate din bit.

набира е това, което този стероид е известен за това само прави перфектни смисъл.
câştigă este ceea ce acest steroid este cunoscut pentru doar face sens perfect.

PhenQ може да запази своите клиенти и с помощта на ефективна ефективност(не само прави сигурен, но конкретно доказателство).
PhenQ ar putea păstra clienții bine folosind eficacitatea eficientă(nu doar face sigur, dar concret dovada).

Открихме, че фамилията Зирун, не само прави незаконно пари,
Am aflat că familia Zeroun… nu doar că face bani ilegali,

Играя ролята на кървава маниак, който само прави това, което се убиват хора наляво и надясно.
Juca rolul unui maniac sângeros care face numai ceea ce ucide oameni dreapta și la stânga.

Не само прави това да увеличи риска от развитие на остеопороза,
Nu numai face acest lucru creşte riscul de a dezvolta osteoporoza,

Неподвижният винт не само прави грешно изрязването,
Un ferăstrău tăiat nu numai că efectuează o tăietură necorespunzătoare,

Това е огромно постижение за Машиностроене което само прави първия си вход към QS класиране система само през миналата година.
Aceasta este o realizare extraordinară pentru Inginerie Mecanică care a făcut doar intrarea de fată QS sistem de clasificare numai anul trecut.

Не само прави тази невероятна крем против стареене помогне defy стареене,
Nu numai aceasta uimitoare crema anti-imbatranire ajută sfideze imbatranire

Нашата платформа само прави запитване дали атрибутите на възможните застраховани удовлетворяват моделите на застрахователите и след това връща обратно резултатите.
Platforma noastră realizează doar partea de interogare dacă atributele potențialilor asigurați îndeplinesc cerințele modelelor asigurătorilor și prezintă apoi rezultatele acestei interogări.

Изненадващ е фактът, че само в XX век само прави това консолидирана определение за"декупаж"(От френски« Декупаж»-« отрязани»).
De fapt surprinzător faptul că abia în secolul al XX-a face doar această definiție consolidată"decupaj"(Dinfranceză« decupaj»-« tăiat»).

Е хрумвало да ви че може би баща ти е само прави това, защото той те обича?
Are a avut loc la tine ca poate tatal tau este numai face acest lucru pentru că te iubește?

Когато го видях с онова момиче, разбрах, че не само прави изследвания.
Când l-am văzut cu fata aia, mi-am dat seama că nu făcea decât cercetări.