NUMAI ACEASTA - превод на Български

• само това
• единствено това

Примери за използване на Numai aceasta на Румънски и техните преводи на Български

daca ar fi numai aceasta, intrucat Dumnezeu aude pana si maruntaiele noastre atunci cand se misca.
седим цял ден и да говорим за Бога, ако беше само това- след като Бог чува дори и нашите вътрешности, когато те помръдват.

Ei au inteles deasemenea ca numai aceasta Dafa poate cu adevarat permite oamenilor sa se intoarca,
Тези хора също са осъзнали, че само този Дафа наистина може да даде възможност на хората да се завърнат

vă puteți oferi cu ușurință propria imagine(numai aceasta ar trebui să fie de foarte bună calitate).
снимки не ви харесва, можете лесно да предостави собствения си образ(само тя трябва да бъде с много добро качество).

În astfel de cazuri, utilizarea lor ar trebui abandonată(dacă se știe care dintre speciile de vitamina B provoacă intoleranță, atunci numai aceasta este anulată, lăsând altele).
В такива случаи употребата им трябва да бъде изоставена(ако е известно кой конкретен витамин В причинява непоносимост, тогава само той се отменя, оставяйки други).

să clarifice informațiile de care numai aceasta dispune.
която притежава само той.

Alinierea corectă este foarte important să nu contează ce fel de structura acoperișului, numai aceasta poate foile fi asamblate strâns
Правилното подравняване е много важно да няма значение какъв вид покривна конструкция, само това може да листовете да бъдат сглобени в тясно сътрудничество

în multe cazuri numai aceasta ne face cu boala poate ajuta.
в много случаи, само това може да помогне ни занимават с болестта.

mai stricte în cazul deciziei privind fondul, întrucât numai aceasta poate avea drept rezultat interzicerea utilizării în comerțul Uniunii a mărcii în cauză(39).
които са по-стриктни в случая с решението по същество, защото само то може да доведе до забрана за използването на въпросната марка в търговската дейност в рамките на Съюза(39).

Numai ăsta mănâncă.
Само това яде.

Nu numai acestea, dar si ce face PDL-ul.
Не само това, ами и по думите на СЗО.

Numai asta îmi vine în minte.
Единствено това ми идва на ум.

Numai ăsta fac la aceste petreceri.
Само това правят на такива мироприятия.

Numai asta contează.
Единствено това има значение.

Dar numai acesta nu ne arata drumul de urmat.
Но само това няма да ни даде пътя.

Numai asta mai am după jumătate de viaţă în spatele gratiilor.
Единствено това ми остана след живота в затвора.

Ingredientele au surse din natura si numai acestea fac ca spray-ul sa fie unic.
Съставките имат своите източници от природата и само това прави спрея много уникален.

ÎI am de zece ani şi numai ăsta mănâncă.
Вече 10 години, откакто го имам, яде само това.

Numai asta contează. Contează!
Всичко това е от значение!

Numai asta ai urmărit, banii.
Всичко това е въпрос за пари.

Am mai suferit înainte şi numai asta ne-a făcut mai puternici.
Ние сме страдали и преди, но това ни е направило по-силни.