Примери за използване на Само приятелка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само приятелка била.
E doar prietena.Тя ми е само приятелка.
Cel mai bun caz, e doar prietena mea.Не, тя е само приятелка.
Nu, e doar o amica.тя е само приятелка.
Ea e doar o amică.Не. Тя ми е само приятелка.
Nu e verisoara mea, e doar o amică.коя може да ви бъде само приятелка?
cine poate să vă fie doar prietenă?Как решавате коя може да ви бъде жена, и коя може да ви бъде само приятелка?
Cum decideţi cine să fie soţia şi cine să rămână doar prietenă?Как решавате коя може да ви бъде жена, и коя може да ви бъде само приятелка?
Cum decideti cine sa fie sotia si cine sa ramana doar prietena?Линдзи ми е само приятелка, а и няма никакъв интерес към мен.
Nu e nimic între mine şi Lyndsey decât prietenie, şi ea e şi mai puţin interesată în mine.Все пак, ако срещнеш момиче, с което искаш да излизаш, не само приятелка? Може би не трябва да и показваш семейния албум няколко месеца.
Totuşi, dacă vrei să ieşi cu o fată, nu numai prietenă, ar fi bine să nu-i arăţi pozele acestea timp de câteva luni.И реши, че засега, ще му бъде само приятелка.
Asa ca decise că pentru moment, putea să-i fie de ajuns să-i fie numai prietena.Как решавате коя може да ви бъде жена, и коя може да ви бъде само приятелка?
(4) Cum decideti cine va ajunge sotia voastra si cine ramane doar amanta?Само приятелката ви.
Nu doar prietena voastră.Съжалявам, мислех, че само приятелката ми е тук.
Scuze, credeam că e doar prietena mea aici.Пич, никога не е само приятелката ти тук.
Tipule, nu e niciodată doar prietena ta aici.Само приятелките ми.
Sunt prietenele mele.Не, само приятелките ми.
Nu, doar prietenele mele apropiate.Ние сме само приятелки.
Sîntem doar prietene.Те са само приятелки.
Ei sunt doar prieteni!I донесе само приятелки на мястото си.
Aduc doar prietenele la mine.
