САМУРАИТЕ - превод на Румънски

• samuraii
• samurai
• samurailor
• samuraiul

Примери за използване на Самураите на Български и техните преводи на Румънски

Този свят… Нашият свят! Е по-дълбок от този на самураите.
Această domnie… domnia noastră… e mai veche ca cea a samurailor.

Кратка история на самураите.
Scurta istorie a samurailor.

Ако сме курви, то самураите ни направиха такива.
Dacă suntem târfe, e numai vina samurailor.

В средновековна Япония единствено самураите са имали привилегията да носят оръжие.
În Japonia doar samuraiului îi era îngãduit sã poarte arme.

Мислех, че самураите ще са забавни но вие ме отегчавате.
Am crezut că va fi distractiv să fii samurai… dar tu mă plictiseşti.

Самураите носят доспехи.
Războinicii poartă armură.

Самураите водят безпомощен живот.
Un samurai duce o viaţă fără speranţe.

Питате ме защо самураите носят своите брони?
Dacă mă întrebaţi de ce samuraii poartă acele măşti?

Самураите не се боят от педита!
Unui samurai nu-i este frică!

Мандзо е виждал самураите и най-добре ги познава!
Manzo i-a văzut pe samurai!- Şi i-a tăiat fetei părul!

През 1860 г. самураите са изпратени в Ню Йорк като дипломати.
În 1860, 76 de samurai au fost trimiși în New York City ca diplomați.

Мисля, че е възможно да има християни сред самураите.
Cred că e posibil să existe creştini printre samuraiii voştri.

Много се радвам, че самураите така ви интересуват.
Sînt încîntat să văd că eşti interesat de samurai.

Той командва самураите.
El îi conduce pe samurai.

Те морални принципи на самураите.
Principii profunde ale unui samurai.

Много се радвам, че самураите така ви интересуват.
Mă bucur că eşti atât de interesat de samurai.

Самураите, благородните воини в средновековна Япония пиели зелен чай мача преди битка заради енергизиращите му свойства.
Samuraii, nobilii războinici din Japonia medievală și timpurie, beau ceai verde matcha înainte de a porni la luptă datorită proprietăților energizante unice ale acestei băuturi.

Самураите с убит господар били опозорени.
Acei samurai al căror stăpân feudal era omorât,

Предводителите на тази армия- самураите, постепенно вземат в свои ръце управлението на държавата,
Conducatorii acestei armate, samuraii, au preluat treptat controlul statului,

За самураите няма градация в оценката на чест
Pentru samurai nu au existat grade de onoare