СА МАШИНИ - превод на Румънски

• sunt mașini
• sunt maşini
• sunt maşinării

Примери за използване на Са машини на Български и техните преводи на Румънски

Ако темата на играта са машини, те ще рисуват различен модел на кола,
În cazul în care tema de joc sunt mașini, ei vor picta un alt model de masina,

Някои изследователи са убедени, че това са машини, снабдяващи с енергия извънземната база,
Unii cercetători sunt convinși că acestea sunt mașini care crează energie, ca suport al

Сферите са машини, построени поради неразбираеми за вас
Sferele sunt maşini construite pentru un scop pe care nici tu

Жените са машини за страдание“, казва Пабло Пикасо на любовницата си Франсоаз Жило през 1943 година.
Femeile sunt maşinării de tortură,'' îi spunea Picasso amantei sale Francoise Gilot, în 1943.

Мега изригванията са машини на времето- показват ни събития, отпреди много дълго време.
Mega-erupţiile sunt maşini ale timpului. Ele ne arată evenimente produse cu mult timp în urmă.

Непромокаема е, което е супер,'щот малките са машини за ако и пико.
E rezistent la apă, ceea ce e cheia, pentru că micuţii sunt maşinării de făcut caca şi pipi.

Друга прогресивна група от нашето производство са машини, които позволяват работа с ролка.
O altă grupă progresivă a sortimentului nostru de producție sunt mașinile care permit lucrul cu role.

Фактът, че повечето от днешните прахосмукачки са машини с куп различни примамки, които могат да се променят в зависимост от целта.
Faptul că cele mai multe aspiratoare de astăzi sunt mașini cu o grămadă de diferite momeli care pot fi modificate în funcție de scopul.

Звездите по същество са машини за ядрено деление, които се самоорганизират
Stelele sunt de fapt maşinării bazate pe fuziune nucleară care se auto-organizează

Че те дори в своята занаятчийска форма са машини, става явен в периода на едрата индустрия.
Că ele sînt maşini chiar în forma lor meşteşugărească apare evident în perioada marii industrii.

тогава всички тези малки черни дупки са машини за изяждане на информация.
atunci toate aceste găuri negre erau masini care consumau informatie.

Постоянно виждам да се издигат хора, които нито са най-умните, дори не най-трудолюбивите, но са машини за учене.
Văd în mod constant oameni care cresc în viață, care nu sunt cei mai deștepți, uneori nici măcar cei mai harnici, dar aceștia sunt mașini care învață.

за да покажат, че колите им са машини.
tot ce pot pentru a ascunde faptul că masinile lor sunt masini.

Куиг, този екип може да се промъкне през вратите на ада и да се върне, но не са машини.
Queeg, echipajul ăsta poate să intre în Iad şi înapoi dacă trebuie, dar ei nu sunt roboţi.

не са най-умните, понякога дори не са и най-старателните, но такива, които са машини за придобиване на знания.
uneori nici măcar cei mai harnici, dar aceștia sunt mașini care învață.

Всичко се дължи на факта, че те са машини, и така движението- това е тяхната пряка дейност, но преди всичко, в същото време Vrumiz герои са животни,
Tot din cauza faptului că acestea sunt mașini, și așa mai departe mișcarea- aceasta este activitatea lor directă, dar, mai presus de toate, în același timp,

Тези са машините за гласуване.
Acestea sunt masini de vot.

Това са машините за сладолед.
Acestea sunt maşinăriile de iaurt îngheţat.

Направили ли са машината?
Aparatul este gata?

Взели са машината ви и искаш с Дъщерите да ви бъдем кавалерията.
Ei au Maşina şi vrei ca eu şi Fiicele mele să fim cavaleria.