СА НАЙ-МАЛКИТЕ - превод на Румънски

• sunt cele mai mici
• sunt cei mai mici

Примери за използване на Са най-малките на Български и техните преводи на Румънски

особено след като влакната са най-малките части на мускулната тъкан.
mai ales că fibrele sunt cele mai mici secțiuni ale țesutului muscular.

Сред ловните породи тези спаньоли са най-малките кучета, но не са по-ниски от работните им качества.
Printre rasele de vânătoare, acești spanioli sunt cei mai mici câini, dar nu sunt inferiori acestora în calități de lucru.

Суматренските тигри са най-малките от 5 те оцелели раси и най-тъмните на цвят.
Tigrul de Sumatra e cel mai mic din cele cinci specii supravietuitoare si cel mai închis la culoare.

има шибан чук в главата ми това са най-малките ми шибани проблеми, госпожо.
am un picamer în cap și asta e cea mai mică dintre probleme.

Нещо повече- капилярите, които са най-малките от кръвоносните съдове,
Mai mult, capilarele, cele mai mici vase de sange,

Това са най-малките между 3 и 12 години, които най-вероятно ще страдат злополука.
Acestea sunt cele mici, cu vârsta cuprinsă între 3 și 12 ani, cele mai predispuse la un accident.

През 2012 г. размерите на озоновата дупка над Антарктида са най-малките за последното десетилетие.
În 2012, gaura de ozon din deasupra Antarcticii a fost mai mică decât în ultimii zece ani.

Позитроните и електроните са най-малките частици, затова фактът,
Pozitroni si electronii sunt mai mici particule imaginabile,

под работната повърхност, където са най-малките частици и остатъци от материал, незабавно се абсорбира уред.
în cazul în care cele mai mici particule și resturile de material sunt absorbite instantaneu de scanare.

провинциите са най-малките звена на административното деление на страната,
provinciile sunt cele mai mici unități de diviziune administrativa într-o țară,

CTI А са най-малките в обхвата на индустриалните центробежните помпи с двигател 0. 37
Pompele CTI A sunt cele mai mici din gama CTI, cu motoare cu

най-изгодното предложение(максимален лихвен процент), където най-нисък процент и къде са най-малките рискове.
avantajoasă(rata maximă a dobânzii), în cazul în care aceeași rată minimă și în cazul în care cel mai mic risc.

социалните разходи като процент от общия БВП са най-малките в ЕС(14,6% според данните от 2015 г.).
iar cheltuielile sociale(% din total PIB) sunt cele mai mici din UE 28(14,6%- pentru datele din 2015).

Те са най-малките формени елементи на кръвта.
Sunt cele mai mici componente solide ale sangelui.

Те са най-малките опаковани единици на една стокова пратка.
Sunt cele mai mici unitati de ambalare a unei expedieri de marfuri.

Те са най-малките самостоятелни единици на езиковата система.
Fonemele sunt unitățile minimale ale sistemului limbii.

Това са най-малките маймунки в света.
Sunt cele mai mici maimute din lume.

Момиче, така както изглеждаш, това са най-малките ти притеснения.
Fată, de la aspectul de tine, care este cel mai puţin de grijile tale.

Това са най-малките останки, над които съм работил.
Sunt cele mai mici rămăşiţe pe care am lucrat.

Ексодус и Мигел са най-малките На четири и на пет години.
Apoi mai sunt Exodus şi Miquel, care sunt foarte mici, au cinci, respectiv doi ani.