СА ПО-МЛАДИ - превод на Румънски

• sunt mai tineri
• sunt mai mici
• mai tineri decât
• sunt mai tinere

Примери за използване на Са по-млади на Български и техните преводи на Румънски

Съвместно синтез е обикновено най-добрият вариант хирургически при пациенти, които са по-млади и много активни.
Fuziune comună este de obicei cea mai bună opţiune chirurgicală la pacienţii care sunt mai tineri şi foarte active.

така създавали впечатление, че са по-млади.
puteau crea impresia că sunt mai tinere.

И така, какво общо има това с нас, които са по-млади и се обучават, за да се запазим здрави
Deci, ce legătură are asta cu noi, care suntem mai mici și suntem pregătiți să ne menținem sănătoși

които мамят, като са по-млади и по-бързи?
de adversarii care se înșală, fiind mai tineri și mai rapizi?

Всички мои партньори са по-млади от мен, включително бившия ми съпруг,
Toți partenerii mei au fost mai tineri decât mine, inclusive fostul meu soț,

Членовете на семейството, диагностицирани с рак на възраст, които са по-млади от средните за техния вид рак.
Membrii familiei diagnosticați cu cancer, care sunt mai tineri decât media pentru tipul lor de cancer.

Наричат се"сини бегълци", защото са по-млади и стареят по-бавно от останалите звезди.
Acestea se numesc hoinare albastre fiindcă par mult mai tinere. Îmbătrânesc mult mai repede decât celelalte stele din cluster.

Предприемачите в Уелс са по-млади(25-34 г.), отколкото другаде в Обединеното кралство(GEM 2006).
Antreprenoriatul în Ţara Galilor are cel mai tânărprofil(25-34 de ani) din Regatul Unit(sondaj Global Entrepreneurship Monitor, 2006).

мравките работят вътре в гнездото, когато са по-млади.
furnicile lucrează in interiorul muşuroiului când sunt tinere.

Обожавам да нося половер в стил Бил Козби, пред група адвокати, които са по-млади от мен.
Îmi place să port un pulover Bill Cosby în faţa unor avocaţi mai tineri ca mine.

близо до звезди, които са по-млади от Слънцето.
in apropierea stelelor mai tinere decat Soarele.

Спящо кученце за жена означава сближаване с близки или деца, които са по-млади от теб.
Câinele de dormit pentru o femeie înseamnă apropierea de rudele sau copiii care sunt mai tineri decât tine.

Поради това, те не могат да направят упражнението по същия начин те са се възползвали от това, кога са по-млади.
În consecință, ei nu pot face antrenament în mod similar, au folosit atunci când acestea au fost mai tineri.

Само 7% от земеделските стопани в Европа са по-млади от 35 и не по-малко от 4, 5 милиона земеделски стопани ще се пенсионират през следващите 10 години.
Doar 7% din agricultorii din Europa sunt mai tineri de 35 de ani și nu mai puțin de 4,5 milioane de agricultori se vor pensiona în următorii 10 ani.

Пю" обяснява това с факта, че"мюсюлманите са по-млади(средна възраст 13 години) и по-плодовити(средно едно дете повече на жена) от останалите европейци".
Pew explică această creştere prin faptul că”musulmanii sunt mai tineri(cu 13 ani în medie) şi au o fecunditate mai mare(cu aproximativ un copil mai mult de femeie) decât ceilalţieuropeni”.

за деца 6 години са по-млади.
6 ani sunt mai mici.

Rag& Bone, базирани в Ню Йорк, са по-млади от някои от своите конкуренти, които започнаха през 2002 г.,
Rag& Bone bazate pe NYC sunt mai tinere decât unii dintre concurenții lor, începând cu anul 2002,

поставяне на добър пример за хората, които са по-млади от вас.
de a stabili un bun exemplu pentru persoanele care sunt mai tinere decât tine.

така че те да се размножават по-бързо, докато са по-млади- за да има по-малки стада с по-слабо въздействие върху глобалното затопляне.
acestea să se reproducă mai repede, în timp ce sunt mai mici, permițând turme mai mici cu un impact mai redus asupra încălzirii globale.

Това са по-младите ученици.
Sunt cei mai tineri elevi.