SUNT TINERE - превод на Български

• са млади
• е млад
• са по-млади
• са малки

Примери за използване на Sunt tinere на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când piticele roşii sunt tinere, emit radiaţii care pot afecta atmosferele planetelor care o orbitează.
Когато звездите червени джуджета са млади, те излъчват радиация, която може да повреди атмосферите на планетите около тях.

Un rezultat mai vizibil va fi dacă frunzele sunt tinere și mai puțin acoperite cu pete.
По-забележим резултат ще бъде, ако листата са млади и по-малко покрити с петна.

Toate cele mai bune scriitoare fac asta atunci când sunt tinere, toate au ceva nou să spuna.
Всички най-добри писатели я четат, когато са млади, за да имат нещо свежо за казване.

Spune-i că e singurul loc din oraş unde femeile sunt tinere, şi vinul bătrân.
Кажи му, че на това място жените са млади, а бурбонът на години.

decorul și eroi sunt tinere femei vor aprecia.
интериор и герои са млади дами ще оценят.

în timp ce frunzele sunt tinere și suculente.
а листата са млади и сочни.

putem să ne dăm seama care stele sunt bătrâne și care sunt tinere.
всъщност можем да разберем кои са стари и кои са млади.

pulsează pentru că sunt tinere şi instabile.
пулсират защото са млади и нестабилни.

au experiență, fie că sunt tinere sau mai în vârstă.
имат опит, дали са млади или стари.

femeile sunt tinere fete, iar violenţa împotriva unei tinere fete îi va distruge acesteia viaţa pentru totdeauna.
жените са млади момичета, а насилието срещу едно младо момиче ще го лиши завинаги от възможността да се радва на живота.

recoltate când frunzele sunt tinere şi plin cu fitonutrienti.
брани, когато листата са млади и прелива с фитонутриенти.

educaţie- care nu încetează atunci când persoanele sunt tinere- pentru a crea condiţiile necesare capacităţii de inserție profesională.
преквалификация или образование- което не приключва, докато човек е млад- с цел да се създадат условия за повишаване на пригодността за наемане на работа.

Dar eu sunt tânără!
Но аз съм млада.

Încă sunt tânăr, rabine.
Още съм млад, равине.

Sunt tânără şi nu sunt nici urâtă.
Млада съм и не съм грозна.

Unde sunt tinerii?
Къде са младите?

Sunt tânără şi merit să mă distrez.
Млада съм и заслужавам да се веселя.

Pentru că sunt tânăr şi frumos şi nu am de gând să mor!
Защото съм млад, привлекателен и не искам да насилвам смъртта си!

Nu mai sunt tânără și știu că ridurile sunt inevitabile.
Вече не съм млада и знам, че бръчките са неизбежни.

Sunt tânăr, aşa cum îţi place să subliniezi.
Млад съм, както обичаш да отбелязваш.