СА ПО-ОПАСНИ - превод на Румънски

• sunt mai periculoase
• sunt mai periculoşi decât
• mai periculoşi
• mai periculos decât

Примери за използване на Са по-опасни на Български и техните преводи на Румънски

Че по-тъмните шоколади са по-опасни от млечния и белия шоколад.
Ca regulă generală, ciocolata neagră este mai periculoasă decât ciocolata cu lapte şi ciocolata albă.

Тия са по-опасни и от болшевиките.
Au fost mai rai ca bolsevicii.

В Сицилия жените са по-опасни от пушките.”.
(“In Sicilia, femeile sunt mai periculoase decat pustile de vanatoare.”).

Заболяванията на душата са по-опасни от тези на тялото.“.
Bolile sufletului sunt mult mai periculoase si mai numeroase decat cele ale trupului.".

Приливните сили от черната дупка са по-опасни отколкото очаквахме.
Fluxul găurii negre este mai înşelător decât ne aşteptam.

Евреи и комунисти са по-опасни от германците.
Evreii si comunistii sunt mai rai ca germanii.

афро-американските общности са по-опасни?
comunitățile afro-americani sunt mult mai periculoase?

Имаш в предвид, че хората са по-опасни.
Vrei să spui că oamenii sunt mai periculoşi.

Самотата и социалната изолация са по-опасни от затлъстяването.
Singurătatea și izolarea socială, mai dăunătoare decât obezitatea.

Вече са изгладнели и са по-опасни от всякога.
Acum sunt înfometati, si mai periculosi ca niciodată.

Не, хората са по-опасни.
Nu, oamenii sunt mai răi.

Въпреки че там са по-опасни анаболни стероиди,
Desi sunt mai periculoase steroizi anabolizanţi,

Тези лоши хора, които сега са по-опасни, отколкото когато за влезли, всички те излизат и идват на тъмната
Acei oameni răi care sunt şi mai periculoşi acum decât în momentul în care au fost

банковите институции са по-опасни за нашите права и свободи, отколкото въоръжените армии.
instituțiile bancare sunt mai periculoase pentru libertățile noastre decât armatele mărșaluind.".

Не са по-опасни от някоя откачалка, която си мисли,
Nu există nimic mai periculos decât un dobitoc care are impresia

сулфатните шампоани са по-опасни за косата, отколкото неправилната грижа.
șampoanele sulfat sunt mai periculoase pentru păr decât îngrijirea necorespunzătoare.

но маниаците са по-опасни от антисоциалния ефект.
dar cele maniacale sunt mai periculoase în ceea ce privește efectul antisocial.

Богатите хора, които нямат убеждения, са по-опасни в съвременното общество от бедните жени, които нямат морал.
Oamenii bogați care nu au convingeri sunt mai periculoși în societatea de astăzi, decât femeile sărace care nu au morală.

Някои места са по-опасни от други- особено за туристи, които обичат да пътуват сами.
Unele locatii sunt mai periculoase decat altele, in special pentru turistii care doresc sa calatoreasca singuri.

Че банковите институции са по-опасни за нашите свободи, отколкото постоянните армии“.- Томас Джеферсън.
Instituţiile bancare sunt mult mai periculoase pentru libertatea noastră decât armatele”- Thomas Jefferson.