СА РАНДОМИЗИРАНИ - превод на Румънски

• au fost randomizaţi
• au fost randomizate
• au fost repartizaţi
• au fost randomizați

Примери за използване на Са рандомизирани на Български и техните преводи на Румънски

Пациентите са рандомизирани да продължат текущото си лечение
Pacienții au fost randomizați pentru a continua tratamentul curent

Проучването включва 48-седмичен двойносляп период, в който пациентите са рандомизирани да получават тадалафил 0, 3 mg/kg,
Studiul a inclus o perioadă dublu-orb de 48 de săptămâni în care pacienții au fost randomizați pentru a primi terapie cu tadalafil 0,3mg/kg,

аналози на витамин D), са рандомизирани на Natpar(n=84) или плацебо(n=40).
analogi ai vitaminei D) au fost randomizați pentru tratament cu Natpar(n=84) sau administrare de placebo(n=40).

провеждали преди това лечение с ERT са рандомизирани за преминаване от ERT към Galafold
pacienții cu tratament anterior cu TSE au fost randomizați pentru trecerea de la TSE la Galafold

Пациенти са рандомизирани в групата на лечение със саксаглиптин, добавен към дапаглифлозин плюс метформин, и 162 пациенти са рандомизирани в групата на лечение с плацебо, добавено към дапаглифлозин плюс метформин.
De pacienți au fost randomizați în grupul de tratament cu saxagliptin în asociere la dapagliflozin plus metformin și 162 de pacienți au fost randomizați în grupul de tratament cu placebo în asociere la dapagliflozin plus metformin.

шест пациента на възраст от 16 до 91 години са рандомизирани и са получили поне една доза от изпитваното лекарство.
cu vârste cuprinse între 16 şi 91 de ani, au fost randomizaţi în cadrul tratamentului şi li s-a administrat cel puţin o doză din medicaţia de studiu.

Общо 116 пациенти са рандомизирани да получават бевацизумаб 3 mg/ kg през 2 седмици(n=39),
Un număr total de 116 pacienţi au fost repartizaţi prin randomizare pentru tratament cu bevacizumab 3 mg/ kg la fiecare 2 săptămâni(n=39),

При проучвания II, III и IV пациентите са рандомизирани да приемат фиксирана доза от 10 mg/ kg абатацепт
Pacienţii din Studiul II, III şi IV au fost randomizaţi pentru a primi o doză fixă de aproximativ 10 mg/ kg de abatacept

пациенти са рандомизирани да получават доза от 25 mg Enbrel(n=57)
pacienţi au fost randomizaţi pentru a primi o doză de 25 mg de Enbrel(n=57)

Сто осемдесет и шест пациентки са рандомизирани да получават доцетаксел(100 mg/ m2)
O sută optzeci şi şase paciente au fost randomizate pentru a primi docetaxel(100 mg/ m2),

плацебо контролирани проучвания, в които са рандомизирани 1 913 жени(22- до 83-годишна възраст) със СИУ;
patru studii controlate placebo, dublu-orb, care au randomizat 1913 femei(22-83 ani) cu IUE;

общо състояние по СЗО статус 0 или 1, са рандомизирани към едно от две терапевтични рамена.
cu scor de performanţă OMS 0 sau 1, au fost au fost randomizaţi într-unul din cele două ramuri de tratament.

Тридесет и осем респондери(> 40% намаляване на честотата на припадъците) са рандомизирани на плацебо или да продължат на ламотрижин.
Treizeci şi opt din pacienţii care au răspuns la tratament(scădere mai mare de 40% în frecvenţa crizelor convulsive) au fost repartizaţi aleatoriu fie în lotul placebo, fie la în lotul de continuarea tratamentului cu lamotrigină.

При изследване US301 са рандомизирани 482 пациента с активен ревматоиден артрит на лечение с лефлуномид 20 mg/ дневно(n=182),
În studiul US301, 482 subiecţi cu poliartrită reumatoidă activă au fost randomizaţi să primească leflunomidă 20 mg/ zi(n=182), metotrexat 7,

многоцентрово клинично изпитване фаза ІІІ 465 пациенти с рецидивиращ/ рефрактерен фоликуларен НХЛ са рандомизирани като първа стъпка във въвеждаща терапия с CHOP(циклофосфамид,
deschis, internaţional, multicentric, de fază III, 465 pacienţi cu NHL folicular, recidivat/ refractar au fost randomizaţi, într- o primă etapă, pentru terapia de inducţie cu CHOP(ciclofosfamidă,

255 пациентки са рандомизирани да получат терапия с доцетаксел(75 mg/ m2 под формата на едночасова интравенозна инфузия на всеки 3 седмици)
255 de paciente au fost randomizate pentru tratament cu docetaxel(75 mg/ m2 în perfuzie intravenoasă cu durata de 1 oră, la 3 fiecare săptămâni) şi capecitabină(1250 mg/ m2

съществуващо от преди това сериозно макросъдово заболяване са рандомизирани на пиоглитазон или плацебо в допълнение на съществуваща антидиабетна и сърдечносъдова терапия до 3, 5 години.
boală majoră macrovasculară preexistentă au fost randomizaţi pe pioglitazonă sau placebo ca supliment al medicaţiei existente antidiabetice şi cardiovasculare pentru o perioadă de până la 3,5 ani.

от тях, 958 пациента са рандомизирани да приемат дулоксетин,
dintre acestea, 958 paciente au fost randomizate pentru administrare de duloxetină

В SET 84 пациенти с Non-24(медианна възраст 54 години) са рандомизирани за прием на тазимелтеон 20 mg
În studiul SET, 84 de pacienți diagnosticaţi cu Non-24(vârsta mediană 54 de ani) au fost randomizați pentru a li se administra tasimelteon 20 mg

ненуклеозиден инхибитор на обратната транскриптаза, са рандомизирани да продължат този режим
ori pe zi şi un IP sau INNRT, au fost randomizaţi să continue acest regim terapeutic