СА УВЕЛИЧИЛИ - превод на Румънски

au majorat
crescându
a crescut
a mărit
au amplificat
au intensificat

Примери за използване на Са увеличили на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
От 2008 насам корпоративните премествания са увеличили брутните национални инвестиции в Ирландия с около €7 млрд.,
De la criza din 2008, relocările de corporaţii au majorat venitul naţional brut al Irlandei cu şapte miliarde de euro,
При това всички страни от първата 5-ки са увеличили обема на покупките на молдовските стоки.
În același timp, toate cele cinci ţări au majorat volumul achizițiilor de produse moldovenești.
Хората от най-богатия един процент са увеличили своя дял от приходите в 24 от 26 страни, за които има данни от 1980 до 2012 г.
Cel mai bogat procent a populatiei si-a crescut ponderea veniturilor în 24 din 26 de tari între 1980 și 2012.
Astrill VPN вече са увеличили избора си на страни до 61, като между тях са
Astrill VPN și-a mărit acum prezența la un număr de 61 de țări,
Те най-богати французи са увеличили богатството си с 25% през годината, от 194 млрд. евро на 241 млрд. евро.
Valoarea totala a celor mai mari 500 de averi din Franta a crescut in ultimul an cu 25%, de la 194 la 241 de milioane de euro.
От 2008 насам корпоративните премествания са увеличили брутните национални инвестиции в Ирландия с около €7 млрд.,
Din 2008 si pana in prezent, relocarea veniturilor corporatiilor a crescut venitul national brut al Irlandei cu aproximativ 7 miliarde de euro,
От полицията в Санта Моника са увеличили патрулите след втория случай,
Poliţia a mărit numărul patrulelor după al doilea cadavru,
По данни за 2015 година, развлекателни програми са увеличили своя дял в ефир с 56% в 2014 година до 57,1% през 2015-та.
Potrivit pentru 2015 an, programe de divertisment a crescut cota în direct cu 56% în 2014 anul la 57,1% în 2015-m.
Дори ако просто са увеличили броя на селекцията,
Chiar dacă a crescut doar numărul de selecţii,
За същия период на миналата година операторът на платена телевизия са увеличили броя на абонатите си да 35 000.
Pentru aceeaşi perioadă a anului trecut, operatorul de televiziune cu plată a crescut numărul abonaţilor să 35 000.
а четири държави са увеличили консумацията.
in perioada 2008-2011, iar in patru a crescut.
Както се вижда на фигура 2, от 2015 до 2017 г. държавните агенции6 значително са увеличили подкрепата си за европейските фондове за рисков капитал.
Așa cum se arată în figura 2, în perioada 2015-2017, sprijinul din partea organismelor publice6 pentru fondurile europene cu capital de risc a crescut în mod semnificativ.
В другите страни от ЕС тенденциите се различават- някои са увеличили бюджета си през една година и са го намалили през следващата, докато при други е обратно.
Tendintele cheltuielilor variaza in alte state membre, unele crescandu-si bugetele intr-un an pentru ca apoi sa le scada in urmatorul sau invers.
ранните великденски празници са увеличили продажбите през март.
sărbătoarea timpurie a Paştelui a sporit vânzările din martie.
Едно проучване също така показа, че хората, които са увеличили приема на захар, са спечелили около 1 килограм за 2 месеца.
Un studiu a constatat chiar că persoanele care și-au crescut aportul de zahăr au câștigat aproximativ 1,7 kg în mai puțin de 2 luni.
За да храсти не са увеличили вегетативната маса за сметка на добива,
Pentru a se asigura că arbuștii nu cresc în masa vegetativă în detrimentul culturii,
Организираните престъпни групи… са увеличили своето влияние над медиите," заяви базираната в Париж група“Репортери без граници"(РБГ).
Grupurile de crimă organizată… şi-au extins influenţa asupra presei", a declarat organizaţia pariziană Reporteri fără Frontiere(RWB).
В другите страни от ЕС тенденциите се различават- някои са увеличили бюджета си през една година
În alte state, tendinţele au variat, unele majorând bugetele într-un an,
Но напредъкът на науката е зашеметяващ и технологии те са увеличили присъствието си в живота ни,
Cu toate acestea, progresul științei este vertiginos și tehnologii ei și-au sporit prezența în viața noastră,
В другите страни от ЕС тенденциите се различават- някои са увеличили бюджета си през една година
In alte state, tendintele au variat, unele majorand bugetele intr-un an,
Резултати: 139, Време: 0.1645

Са увеличили на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски