СА ЧЕЛИ - превод на Румънски

• citesc
• citit
• citi

Примери за използване на Са чели на Български и техните преводи на Румънски

е най-скапания боклук, който някога са чели.
e cea mai mare porcărie pe care a citit-o vreodată.

Половината американци никога не са чели вестник.
Jumătate din poporul american nu a citit niciodată un ziar.

Всички в Ню Йорк са чели за делото.
Toata lumea din New York a citit despre cazul acesta.

Тия, които са чели редовно блога ми, знаят какви са моите разбирания по този въпрос.
Consider că cei care îmi citesc articolele în mod regulat ştiu unde mă poziţionez în privinţa aceasta.

Познавам хора, които се гордеят с това, че дори в училище не са чели задължителната литература.
Faptul că tinerii nu citesc… nici măcar literatura obligatorie de la şcoală.

Мисля, че зрителите вереоятно са чели, за промяна на магнитните полюси на Земята,
Cred că aţi citit despre schimbarea pulsului magnetic al Pământului,

Нациите, които са чели Библията, се бият смело на бойното поле,
Natiunile care citesc Biblia lupta cu curaj pe câmpurile de lupta,

Тези от вас, които са видели филма"Кешбол" или са чели книгата на Майкъл Луис,
Cei care aţi văzut filmul"Moneyball", sau aţi citit cartea lui Michael Lewis,

хората само са чели книги.
oamenii puteau citi doar cărţi.

сме в кръг с хора, които твърдят, че са чели Ню Йоркър.
cercuri cu oamenii care pretind că citesc New Yorker.

Вместо това, иновацията, ако си спомняте, някои от вас може да са чели известния икономист Шумпетер.
Inovaţia este, după cum unii aţi citit de la economistul faimos Schumpeter.

Обаждах се на всички училища в радиус от 50км. и знаеш ли какво всички са чели вестника.
Am sunat fiecare scoala intre o raza de 50-mile, si lasa-ma sa-ti spun ceva--- toti citesc ziarul.

Никой от онези, които са чели книгата, не би се наел да я преразказва.
Sper ca nimeni dintre cei care au citit acest mesaj nu o va ruina.

И не се обграждат само с хора, които са чели едни и същи книги, колкото?
Şi nu vrei decât să te auzi doar pe tine şi cei asemenea ţie care citesc aceleaşi cărţi ca tine?

Ако казва, че е чел Шекспир, тогава защо да не му повярваме, че са чели Шекспир!
Si daca el spune ca citeau Shakespeare… de ce nu crezi ca doar citeau Shakespeare!

много малка част от членовете на ККП са чели марксистки и ленинистки книги.
foarte puţini membri PCC citiseră cu adevărat lucrările lui Marx sau Lenin.

Повечето от нас идват до Христос след като са чули проповед или са чели книга, или постоянното свидетелство на приятел или член на семейството.
Majoritatea dintre noi venim la Hristos prin auzirea unei predici sau citirea unei cărți sau mărturia constantă a unui prieten sau a unui membru al familiei.

Интерпретативен спор, със останалите 12 човека който са чели същият текст като теб.
Argumentând interpretare cu alte 12 persoane care s-au citit acelaşi text ca şi tine.

И сред почти 100-те милиона Дафа ученици, тези, които са чели книгата повече от сто пъти, вече не са малко на брой.
Şi printre cei aproape 100 de milioane de studenţi Dafa cei care au citit cartea de mai mult de o sută de ori nu mai sunt de mult timp în număr mic.

Разбира се, мнозина са чели каноните на Буда Шакямуни,
Desigur, mulți oameni au citit scripturile lui Buddha Shakyamuni,