СВАЛИЛИ - превод на Румънски

• doborât
• descărcat
• dat jos
• scos
• doborat
• luat
• răsturnat
• coborât

Примери за използване на Свалили на Български и техните преводи на Румънски

Все пак въпреки това сме свалили 87 вражески бомбардировача.
Totuşi, în ciuda acestui lucru, am doborât 87 de bombardiere inamice.

Талибаните твърдят, че са свалили хеликоптера.
Talibanii afirmă că elicopterul a fost doborât.

Според нейните данни, сирийските системи за противовъздушна отбрана са свалили осем ракети.
Mediile siriene au mai transmis că sistemele antiaeriene au doborât opt rachete.

Доволен ли си? Радваш се, че вашите са свалили самолета?
Eşti fericit ca ai tăi au doborât avionul?

Талибаните твърдят, че те са свалили хеликоптера.
Talibanii afirmă că elicopterul a fost doborât.

Нямаше да изглеждаш днес толкова шик… ако не бяхме те свалили от въжето.
Ce bine arăţi azi. Deci am reuşit să te cobor din ştreang.

братята Портър биха си свалили маските?
fraţii Porter şi-ar putea scoate măştile?

Но защо бихте си свалили сакото заради това?
Dar de ce v-ati scoate smochingul pentru asta?

Г-н Суини… защо сте свалили смокинга си?
Dle Sweeney! De ce v-ati scos smochingul?

След като са свалили гарда ги подпалваме.
Apoi când sunt cu garda jos, le dăm foc la lucruri.

Двамата турски пилоти, свалили руския изтребител, са арестувани.
Cei doi piloţi turci care au doborât un avion militar rusesc, arestaţi.

Дали бихте ги свалили?
Aţi putea… să le scoateţi?

Бихте ли свалили очилата?
Vreţi să vă scoateţi puţin ochelarii?

Свалили са ви над Адриатическо море?
Aţi fost doborâţi deasupra Adriaticii?

Последователите го свалили от кръста и го положили в пещера.
Aşa că discipolii lui l-au dat jos de pe cruce, l-au pus într-o peşteră.

Ромуланите сами са свалили щитовете на аванпоста.
Romulanii au coborât ei înşişi scuturile avanpostului.

После Го свалили от кръста, и Го положили в гроб.
Apoi L-au luat de pe cruce si L-au pus într-un mormânt.

Бихте ли си свалили шапката?
Dă-ţi jos pălăria, te rog?

Турските пилоти, свалили руския самолет, са арестувани.
Pilotii care au doborat avionul rusesc, ARESTATI.

Турските пилоти, свалили руския самолет са арестувани.
Piloții turci care au doborât bombardierul rusesc se află în detenție.